Hieronder staat de songtekst van het nummer Besinn mich , artiest - Sookee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee
Verse1:
Ich hab angst vor diesem text
Ich hab angst vor diesem text weil mein kopf mir I’m weg ist
Ich hab angst vor meinem wesen angst es sei ewig
Angst ich sei starr nicht ausreichend beweglich
Ich hab angst vor dem zorn
Ich hab angst vor dem zorn der mit der leistung kommt
Ich hab angst mit der leistung sei meine meinung verschwommen
Angst die leistung htt mir die bescheidenheit genommen
Dinge die ich knnen mag kann man nicht leisten
Dinge ich knnen mag kann man nicht beweisen
Dinge die ich knnen mag kann man nicht einfach erreichen
Niemandes leiden niemandem neiden
Ich mag ganz I’m innern fhlen geliebt zu haben
Ich mag menschen sehen kein makeup und visitenkarten
Sicher brauchen wir schutz und referenz
Doch sind wir hierunter mitunter begrenzt
Hook:
Mir kommen die trnen wenn ich seh wie weit ich mich von mir selbst entferne
Mich selbst verwerte
Ich kann nicht verstehen dass ich mir immer wieder alles selbst erschwere
Mich mir selbst verwehre
Verse 2:
Ich kann dis nicht
Ich kann dis nicht weil ich erwarte dass ichs kann
Weil ich dringend vermeiden will mich mit schaden zu umspannen
Und weil ichs will und nicht doch tu dauert dis jahre lang
Die zeit regiert meinen tag
Die zeit regiert meinen tag ich mach mir druck mit dem druck
Resultate warten nicht brauch bewusst wieder luft
Ich wei ich kann und darf wann ist schluss mit dem muss
Meistens ist drinnen zwar ruhe doch sehnsucht
Und eigentlich bin ich auf der suche nach demut
Jedes wort wnsch ich mir so sehr bedchtig
Grad jetzt ist so gro dass mich kein oben beschftigt
Ein blick voll respekt schaut direkt in die augen
Ich vertrau auf das gute kein gesetz kann das glauben
Wer schrieb dies zeugnis die wertung ist leer
Wir sind die hoffnung doch mit scherben beschwert
Verse 3:
Ich mag eigentlich schweigen
Ich mag eigentlich schweigen nicht weil es grade so geht
Und nicht weil es mir die sprache verschlgt
Sondern weil vor jeder antwort eine frage ensteht
Ich mag mich vershnen
Ich mag mich vershnen nicht an den schaden gewhnen
Aversionen machen es mglich bis der hass mich dann ttet
Ich versteh nicht den krieg den befehl das gelbnis
Ich mag bedenken was ich schaffe ich verliere den vergleich
Dieses jeden tag zu ben ist schon wieder noch nicht leicht
Und ich tue gutes wenn ich tue was mir gut tut
Ich such zuflucht in der zukunft
Wenn ich was bewege sind probleme aufgaben
Doch wie will ich was ndern wenn ich es kaum wage
Und mein leben mir nicht zutrau kein sinn in der sorge
Nicht wer war ich damals sondern wer bin ich geworden
Vers 1:
Ik ben bang voor deze tekst
Ik ben bang voor deze tekst omdat mijn hoofd weg is
Ik ben bang voor mijn bestaan, bang dat het eeuwig is
Ik ben bang dat ik rigide ben en niet voldoende flexibel
Ik ben bang voor woede
Ik ben bang voor de woede die gepaard gaat met optreden
Ik ben bang dat met de uitvoering mijn mening wazig is
Vrees dat de uitvoering mijn bescheidenheid zou hebben weggenomen
Je kunt de dingen die ik graag doe niet betalen
Dingen die ik leuk vind, kunnen niet worden bewezen
Dingen die ik graag kan doen, zijn niet gemakkelijk te bereiken
Niemand lijdt jaloers op iemand
Ik hou ervan om het gevoel te hebben dat er van binnen van me gehouden is
Ik hou er niet van dat mensen make-up en visitekaartjes zien
Natuurlijk hebben we bescherming en referentie nodig
Maar soms zijn we hier beperkt
Haak:
Ik huil als ik zie hoe ver ik van mezelf verwijderd ben
waardeer mezelf
Ik begrijp niet waarom ik het mezelf steeds zo moeilijk maak
mezelf verloochenen
vers 2:
Ik kan dit niet doen
Ik kan niet dis omdat ik verwacht dat ik het kan
Omdat ik dringend wil vermijden mezelf met kwaad te bedekken
En omdat ik het wil en het niet doe, gaat het jaren mee
Tijd regeert mijn dag
Tijd regeert mijn dag, ik leg mezelf druk op met de druk
Resultaten wachten niet, hebben bewust meer lucht nodig
Ik weet dat ik kan en mag wanneer is het einde van de must
Meestal is er nog verlangen naar binnen
En eigenlijk ben ik op zoek naar nederigheid
Ik wens elk woord zo heel voorzichtig
Graad is nu zo groot dat niemand boven mij bezig is
Een blik vol respect kijkt recht in de ogen
Ik vertrouw op het goede dat geen enkele wet kan geloven
wie heeft dit certificaat geschreven de beoordeling is leeg
We zijn hoop maar gebukt onder scherven
vers 3:
Ik hou er eigenlijk van om stil te zijn
Ik hou er niet echt van om te zwijgen, want het is zoals het is
En niet omdat ik er sprakeloos van word
Maar omdat er voor elk antwoord een vraag is
Ik hou van make-up
Ik hou van make-up, niet wennen aan de schade
Aversies maken het mogelijk totdat haat me doodt
Ik begrijp de oorlog, de bestelling, het geel niet
Ik denk graag wat ik kan doen, ik verlies de vergelijking
Dit elke dag oefenen is weer niet makkelijk
En ik doe goed als ik doe wat goed voor mij is
Ik zoek mijn toevlucht in de toekomst
Als ik iets verplaats, zijn problemen taken
Maar hoe wil ik iets veranderen als ik het bijna niet durf
En mijn leven vertrouwt me niet, het heeft geen zin om je zorgen te maken
Niet wie ik toen was, maar wie ik ben geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt