Hieronder staat de songtekst van het nummer Absurdität , artiest - Sookee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee
Möglich, dass es dich wie mich mit 13 erwischt
Eine beschissene Zeit, weil alles peinlich ist
Man hat dich ungefragt in diese Welt gebracht
Nur weil da welche Bock hatten auf Elternschaft
Du bist gezwungen zu atmen
Willst nur noch schlafen
Erwachsen werden heißt auf ein Wunder warten
Das immer einen Illusion bleibt
Weil auch Liebe irgendwann einmal verstreicht
Du wirst Geschichten schreiben
Aber nichts will bleiben
Du wirst scheitern
Und darüber Witze reißen
Vorm Spiegel voller Zweifel zu viel Zeit verbringen
Wenn du dich magst wird man dich arrogant und scheiße finden
Dein Selbstwertgefühl wird Risse haben
Aus Erfahrung werden Wunden
Aus Geschichten Narben
Das Kinderspiel ist Vergangenheit
Du willst nicht auffallen aber anders sein
Gratwanderung und Abgründe
Menschen werden sogar sich selber abtrünnig
Hundeblick, Treueschwur, wandelnde Meineide
Aufrichtigkeit ist manchmal scheinheilig
Du wirst das alles auch an dir selbst entdecken
Am Liebsten würdest du dich vor dir selbst verstecken
Doch du kannst dir nicht entkommen
Jedes Schlupfloch gefüllt mit Beton
Man wird dein Vertrauen missbrauchen
Dich hinters Licht führen
Du wirst dich rächen und anderen ins Gesicht lügen
Schweigen ist Gold, aber Gold kann man stehlen
Also wirst du schreien und dieses Gold nicht wählen
Du wirst das Leben hassen doch deiner Wahrnehmung nicht trauen
Für immer beschäftigt diesen Wahnsinn zu verdauen
Du wirst keine sein die von der Ewigkeit träumt
Lieber früher überwinden als später bereuen
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs dir bequem)
So gut es geht
Diese Welt in der wir leben wird immer komplexer
Du wirst in Wirklichkeiten suchen sie zu verbessern
Was du vorn errichtest reißt hinten wer ein
Welcher Wert soll ein Mindestmaß sein
Du bist selbst nicht frei von Vorurteilen
Du rollst die Augen wenn andere das Wort ergreifen
Bitte behaupte nie du seist farbenblind
Weil es gar nicht stimmt
Du wirst Unterschiede sehen und sie ignorieren
Du wirst Unterschiede sehen und sie nie kapieren
Du wirst ahnungslos lächeln und Straßenseiten wechseln
Ausgelassen sein und starr vor Entsetzen
Du wirst vor der Geschichte anderer Menschen niederknien
In Anbetracht der Krisen in Erwägung ziehen zu fliehen
Du kannst jeden Tag neu anfangen
Eine Hand für dich, eine Hand für die anderen
Niemand kann dich davor bewahren
Niemand kann dir all das ersparen
Du bist ungefragt hier gelandet
Die die dich brachten haben es selbst nicht verstanden
Stärke aus dir und Vertrauen in dich
Eine gute Umgebung mehr brauchst du nicht
Es ist alles zu groß
Es ist alles zu viel
Doch vielleicht bringt dich das Leben näher zu dir
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht
Het is mogelijk dat je het krijgt zoals ik op 13
Een rottijd want alles is gênant
Je bent ongevraagd op deze wereld gebracht
Gewoon omdat sommigen klaar waren voor het ouderschap
Je wordt gedwongen te ademen
Ik wil gewoon slapen
Opgroeien betekent wachten op een wonder
Dat blijft altijd een illusie
Want zelfs liefde gaat uiteindelijk voorbij
Je gaat verhalen schrijven
Maar niets wil blijven
Je zal falen
En maak er grappen over
Te veel tijd voor de spiegel doorbrengen vol twijfels
Als je jezelf leuk vindt, zullen mensen denken dat je arrogant bent en shit
Je zelfrespect zal barsten vertonen
Ervaring verandert in wonden
Van verhalen littekens
Kinderspel is verleden tijd
Je wilt niet opvallen, maar je wilt anders zijn
evenwichtsoefening en afgronden
Mensen worden zelfs afvallig van zichzelf
Hondenogen, eed van trouw, meineed tijdens het lopen
Oprechtheid is soms hypocriet
Dit alles ontdek je ook bij jezelf
Je verbergt je liever voor jezelf
Maar je kunt niet ontsnappen
Elke maas in de wet gevuld met beton
Uw vertrouwen zal worden misbruikt
gek jij
Je zult wraak nemen en in het gezicht van anderen liegen
Stilte is goud, maar goud kan gestolen worden
Dus je zult schreeuwen en dit goud niet kiezen
Je zult het leven haten, maar je waarneming niet vertrouwen
Voor altijd bezig met het verteren van deze waanzin
Je zult niet iemand zijn die droomt van de eeuwigheid
Beter eerder overwinnen dan later spijt hebben
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(waarin alles zichzelf tegenspreekt)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Het is alles of niets)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Ja, ga lekker zitten, ga lekker zitten)
Zo goed mogelijk
Deze wereld waarin we leven wordt steeds complexer
In feite zul je proberen ze te verbeteren
Wat je vooraan bouwt, breekt iemand achteraan af
Welke waarde moet minimaal zijn
Je bent zelf niet vrij van vooroordelen
Je rolt met je ogen als anderen iets zeggen
Zeg alsjeblieft nooit dat je kleurenblind bent
Omdat het helemaal niet waar is
Je zult verschillen zien en negeren
Je zult verschillen zien en ze nooit krijgen
Je lacht zonder idee en wisselt van kant van de straat
Wees uitbundig en rigide met afschuw
Je knielt voor het verhaal van andere mensen
Overweeg om met het oog op de crises te vluchten
Je kunt elke dag fris beginnen
Een hand voor jou, een hand voor de anderen
Daar kan niemand je van redden
Niemand kan je dit alles besparen
Je bent hier geland zonder te worden gevraagd
Degenen die je meebrachten begrepen het zelf niet
Sterkte van jou en vertrouw op jou
Je hebt geen goede omgeving meer nodig
Het is allemaal te groot
Het is allemaal te veel
Maar misschien brengt het leven je dichter bij jezelf
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(waarin alles zichzelf tegenspreekt)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Het is alles of niets)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Ja, ga lekker zitten, ga lekker zitten)
Zo goed mogelijk
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(waarin alles zichzelf tegenspreekt)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Het is alles of niets)
Maak het jezelf gemakkelijk in deze absurditeit
(Ja, ga lekker zitten, ga lekker zitten)
Zo goed mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt