Beneath the Fading Sun - Solitude Aeturnus

Today I weep

And who shall do the same

For empty halls and shadowed flames

For kin that nigh remain

Tonight I sleep

And nightmares have their reign

In grayish dawns and visions gone

The world is not the same

Tomorrow see

A lonely child in pain

His father torn in tides of war

But tears cannot regain

I cannot believe

As I see the fading sun

The child has turned and gone away

The future now is done

Vandaag huil ik

En wie zal hetzelfde doen?

Voor lege zalen en schaduwrijke vlammen

Voor verwanten die bijna blijven

Vannacht slaap ik

En nachtmerries hebben hun heerschappij

In grijsachtige dageraad en visioenen verdwenen

De wereld is niet hetzelfde

Morgen zien

Een eenzaam kind met pijn

Zijn vader verscheurd in oorlogsgetijde

Maar tranen kunnen niet herwinnen

Ik kan niet geloven

Als ik de vervagende zon zie

Het kind heeft zich omgedraaid en is weggegaan

De toekomst is nu klaar