Phantoms - Solitude Aeturnus

«I guess I just can’t talk about the simple things

Something drives me further than that

Maybe like a cold desert wind

Maybe like a sinking ship

And I seem so alive in this skin

But i’m really empty inside

It’s not something i like to explain

It’s just the way it has come to be

What are we now?

hands in the air like a sinking ship

What are we now?

Phantoms of progress

of time and of space

I and my own have beenleft here alone

Or maybe no one was ever beside us

And the ghosts we have always believed in

Are just the remains of a gypsy wind

And some days I dream of a life on the other side

But what could it’s meaning conceive?

«Ik denk dat ik gewoon niet over de simpele dingen kan praten

Iets drijft me verder dan dat

Misschien als een koude woestijnwind

Misschien als een zinkend schip

En ik lijk zo te leven in deze huid

Maar ik ben echt leeg van binnen

Het is niet iets dat ik graag uitleg

Het is gewoon zoals het is geworden

Wat zijn we nu?

handen in de lucht als een zinkend schip

Wat zijn we nu?

Phantoms of progress

van tijd en van ruimte

Ik en mijn eigen zijn hier alleen gelaten

Of misschien is er nooit iemand naast ons geweest

En de geesten waar we altijd in hebben geloofd

Zijn slechts de overblijfselen van een zigeunerwind?

En op sommige dagen droom ik van een leven aan de andere kant

Maar wat zou het kunnen betekenen om zwanger te worden?