Habanera de Carmen - Sole Gimenez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Habanera de Carmen , artiest - Sole Gimenez met vertaling
Tekst van het liedje " Habanera de Carmen "
Originele tekst met vertaling
Habanera de Carmen
Sole Gimenez
Оригинальный текст
Aaaaaaaaay
Aaamor
El amor es un gorrión rebelde
Que nunca nadie pudo enjaular
Y es en vano que le llamamos
Si a él le conviene te alejará
Nada se insinúa o dice
Uno habla bien y el otro callará
Y es al otro al que yo quisiera
Y no ha dicho nada y me gusta más
El amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, ay, yo te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
El gorrión que tenías en tus manos
Batiendo alas se echó a volar
El amor que tú tanto esperas
Cuando no esperes, regresará
Te rodeará rápidamente
Él viene y va y volverá a pasar
Creerás tenerlo pero él se esconde
Y si tú te escondes te atrapará
El amor
Amor
Amor
Ay ay ay ay ay amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, si te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
Ay ay ay ay ay
El amor
El amor
El amor
Перевод песни
Aaaaaaay
Liefde
liefde is een eigenzinnige mus
Dat niemand ooit zou kunnen kooien
En het is tevergeefs dat we hem noemen
Als het hem uitkomt, duwt hij je weg
Er wordt niets gesuggereerd of gezegd
De een spreekt goed en de ander zwijgt
En het is de andere die ik zou willen
En hij heeft niets gezegd en ik vind hem leuker
De liefde, liefde, liefde
aaa, liefde, liefde
Liefde is de zoon van bohème
De wet heeft nooit kunnen voldoen
Als jij niet van mij houdt, hou ik wel van jou
En als ik van je hou, pas dan op voor mij!
Als je niet van me houdt, nee, nee, nee
Als je niet van me houdt, als je niet van me houdt
ik hou wel van je
Ja, ik hou van je, oh, ik hou van je
Als ik van je hou, pas dan op voor mij!
De mus die je in je handen hield
Fladderende vleugels nam hij de vlucht
De liefde waar je naar verlangt
Wanneer je het niet verwacht, komt het terug
Het zal je snel omringen
Hij komt en gaat en zal weer gebeuren
Je zult denken dat je hem hebt, maar hij verbergt zich
En als je je verbergt, zal het je vangen
Dol zijn op
Dol zijn op
Dol zijn op
oh oh oh oh liefde
Liefde is de zoon van bohème
De wet heeft nooit kunnen voldoen
Als jij niet van mij houdt, hou ik wel van jou
En als ik van je hou, pas dan op voor mij!
Als je niet van me houdt, nee, nee, nee
Als je niet van me houdt, als je niet van me houdt
ik hou wel van je
Ja ik hou van je, ja ik hou van je
Als ik van je hou, pas dan op voor mij!
Oh Oh oh oh oh
Dol zijn op
Dol zijn op
Dol zijn op
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt