Qué Tristeza - Edgar Oceransky, Sole Gimenez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Tristeza , artiest - Edgar Oceransky, Sole Gimenez met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Tristeza "
Originele tekst met vertaling
Qué Tristeza
Edgar Oceransky, Sole Gimenez
Оригинальный текст
Que tristeza me daria no quedarme con tu vida
Caminar ya con el alma reducida
A pedazos destruida
Porque no supe pintarme en tu pared
Que tristeza
Me daria despertar de madrugada
Sin tu amor acariciando me la espalda
Sin tus manos de bufanda
Con tu aroma en mi recuerdo
Y no en mi piel
Que tristeza
Me daria que acabara con nosotros
Tus ataques de princesa y mis enojos
Mi costumbre de cantar y amanecer
Que tristeza
Me daria no escuchar ya mas tu risa
No ver mas tus pasos cortos y deprisa
Ni sofocarme con la brisa
De tu pelo cuando empiezas a correr
Que tristeza
Me daria acabar solo en este mundo
Ver mi vida destrozada en un segundo
Y de repente moribundo
Con mi cuerpo acostumbrado a proteger
Que tristeza
Me daria que acabara con nosotros
Tus ataques de princesa y mis enojos
Mi costumbre de cantar y amanecer
Que tristeza
Me daria y me daria mas tristeza
Ver mi amor ya convirtiendose en pavesa
Que se apaga cuando empieza a amanecer
Que tristeza…
Перевод песни
Hoe verdrietig zou het zijn als ik niet bij je leven zou blijven
Nu wandelen met een verminderde ziel
aan stukken vernietigd
Omdat ik niet wist hoe ik mezelf op je muur moest schilderen
Wat verdrietig
Ik zou wakker worden bij het ochtendgloren
Zonder dat jouw liefde mijn rug streelt
Zonder je sjaalhanden
Met jouw geur in mijn geheugen
En niet in mijn vel
Wat verdrietig
Ik zou graag willen dat het ons beëindigt
Je prinses valt aan en mijn woede
Mijn gewoonte van zingen en zonsopgang
Wat verdrietig
Ik zou je lach niet meer horen
Je korte en snelle stappen niet meer zien
Noch verstikken me met de wind
Van je haar als je begint te rennen
Wat verdrietig
Ik zou alleen op deze wereld eindigen
Zie mijn leven in een seconde verbrijzeld
En plotseling sterven
Met mijn lichaam gebruikt om te beschermen
Wat verdrietig
Ik zou graag willen dat het ons beëindigt
Je prinses valt aan en mijn woede
Mijn gewoonte van zingen en zonsopgang
Wat verdrietig
Het zou me en het zou me meer verdriet geven
Zie mijn liefde al in as veranderen
Dat gaat uit als het begint te dagen
Wat verdrietig…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt