Hieronder staat de songtekst van het nummer Te echaré de menos , artiest - Los Piratas, Sole Gimenez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Piratas, Sole Gimenez
Con cuidado se levanta de mi lado
Llámame mañana, se que ya no volveras…
Tiene tanta prisa que tropieza y se despista
Y me deja aqui una nota de papel:
Tengo que dejarte o no voy a llegar
Me gusta cuando duermes y odio madrugar
No tienes porque sentirte mal
Te echaré de menos hoy…
Te echaré tanto de menos
Cerraré fuerte los ojos hasta verte
Solo tengo que esperar…
Te echaré tanto de menos
Que aunque busque una palabra no habrá nada que me cure de verdad
Te echaré tanto de menos que las manos se me duermen
Te echeré tanto de menos que no se como parar esta canción…
Si algún día me llamaras y me dijeras que no vas a volver más
No tengo claro lo que haria
Croe que saltaria
La ventana es un buen lugar para escapar…
Sta voorzichtig op van mijn kant
Bel me morgen, ik weet dat je niet terugkomt...
Hij heeft zo'n haast dat hij struikelt en verdwaalt
En laat hier een briefje op papier achter:
Ik moet je verlaten of ik kom niet aan
Ik vind het leuk als je slaapt en ik haat vroeg opstaan
Je hoeft je niet rot te voelen
Ik zal je missen vandaag...
Ik zal je zo missen
Ik zal mijn ogen stijf sluiten tot ik je zie
ik moet gewoon wachten...
Ik zal je zo missen
Dat zelfs als ik naar een woord zoek, er niets zal zijn dat me echt zal genezen
Ik zal je zo erg missen dat mijn handen in slaap vallen
Ik zal je zo erg missen dat ik niet weet hoe ik dit nummer moet stoppen...
Als je me op een dag zou bellen en zeggen dat je niet meer terugkomt
Ik weet niet zeker wat ik zou doen
ik dacht dat ik zou springen
Het raam is een goede plek om te ontsnappen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt