Hieronder staat de songtekst van het nummer Savior? , artiest - Slug, Eyedea, SOLE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slug, Eyedea, SOLE
Sometimes I wonder if you’ll ever shut the hell up
But you don’t quit, and you just don’t stop
Sometimes I wanna hop on the 5 and ride circles around my city a couple times
And pity my troubled life
Sometimes I wake up like 'fuck the world!'
And after I fuck my girl, I wanna curl up in the corner of my basement
Waitin' for civilization to fold
The pressure to pay that toll, no longer takes control
So I can be a better dad, I can be better in bed
I can be a better man, I can be better off dead
I can a better son, boyfriend or employee
But I better fix my head before I let that shit destroy me
Yeah, you know me, that cat with no game, no gear
Been in love as many times as I’ve been alive in years
It ain’t my fears that’s riding me, nope
It’s how I cope and construct, and how I act as if I don’t give a fuck
But damn, if I stop and count the amount of fucks I’ve handed out
All in the name of trying to find what it’s about
I’d probably drown, gasp, cough, gurgle, found dead
Stiff position as if I’m about to jump that hurdle
So while you lose your hair, I’m losing a war
You living thick off the pulp while I’m chewing the core
And sometimes I reflect, sit and wish that I was ignorant
Unaware of the poison so I could enjoy sipping it
That’s why the only thing on my mind is everything
So I blame my brain for trying to hold me down
And when they finally wash it and hang it out to dry
Make sure they know I spoke, make sure they know my sound
(Eyedea):
Dear primate relatives with extra-terrestrial intelligence
I’ve gathered delicate information stating my spaceship’s developed a virus
And I was thrown out of orbit past the moon
And crashed here November 9th, 1981, Monday afternoon
I’ve adapted to this twisted way of living
But I always knew I wasn’t from this planet cuz I’m so damn different
I’ve kicked it with kids that would’ve but couldn’t
Kids that could’ve but wouldn’t
Some took it, misunderstood, stood under it and overlooked it
Love, hate, straight, crooked
Bad, good, should, shouldn’t
Plastic, metal or wooden
It’s all a powdered water-based pudding
This is a cry for help and I don’t give a fuck
I’ve joined every alien cult on earth waiting for ya’ll to pick me up
I’ve sipped the cup of reality, now my brain is dying
I try and explain I’m not human, now my room is an insane asylum
They blame the violence on children and try to forget they raised 'em
Jerry Springer and Banned From TV is what they get paid from
Man, I hate them homosapiens, they’re a little too complex
Survival instincts are blocked for the biggest cock contest
Man, please come get me, the shit’s sickening
Man, I can’t stand it
I wanna break the ozone and go home to my own planet
This panic, I’m stranded, goddamnit I’m damaged, my sanity’s bandaged
Ever since I landed I’ve been abandoned and planned to run
I ran and managed to reach peace for a day or two
But it’s probably government computer chips that make me think the way I do
Hey, I knew my origin was beyond this galaxy, even as a baby
I asked the ones who told to call parents and they said I was crazy
I’ve been beat half to death by those designated to serve and protect
I pay them taxes from my check so they break my neck
Now take a sec and think what I did to deserve this
I’m waiting for the mothership spacecraft
To take me away from this purposeless earth shit
It’s worthless
I’m like a polar bear living in the equator
Or an ice cube in the refrigerator
I’m outta place and outer space is where I need to get ya’ll
So when you come down, just remember I’m leaving with ya’ll
Sincerely yours truly, Eyedea
So if you’ve got a savior, please won’t you introduce?
Cuz you muthafuckas behavior has got me broken loose
(Sole):
Oh, ya don’t like sand?
I heard it tastes like dirt
I do dirt, my girlfriend used to be a rock
All the favorite words, they woulda been 'stop' if she could talk
So I did, lovemaking, playing inside a mole hill
Ever read the diary of the ego without a fate?
Music without a place
Man without a plate
Metal plate in skull which means I’ll never get a chance to fly
Wasn’t coordinated enough to get college grants for playing sports
But I stole your girl
She was lucky enough to get the goods by a smooth talkin', player hatin'
On the class failin', shoplifting one man solar system
I’m the sun to earth, super nova Novocain, no preservatives
Don’t know exactly what life means
But I know for damn well that she ain’t talkin' to me
But I know everything I spend somehow will always end in negativity
I can smoke all your imbecilic isms and idol ideologies
For idiots who idolize ideals but never truly comprehend
And feel experience experiments
They said take breaths when you can
I fill my pockets will small triangle remnants of static moments
Pessimism appeals to Sole which stikes him as more likable
Never know no equals, still my style becomes more biteable
I forgot how to sleep, don’t remember being tired
Which means heads think I’m sick until the day that I’m fired
A wise man told me be a snake and let all people believe you’re a sheep
Cuz all ya have is your pride, so in the end you’ll never sell me cheap
Soms vraag ik me af of je ooit je mond gaat houden
Maar je stopt niet, en je stopt gewoon niet
Soms wil ik op de 5 springen en een paar keer rondjes door mijn stad rijden
En heb medelijden met mijn moeilijke leven
Soms word ik wakker van 'fuck the world!'
En nadat ik mijn meisje heb geneukt, wil ik me opkrullen in de hoek van mijn kelder
Wachten tot de beschaving zich vouwt
De druk om die tol te betalen, neemt niet langer de controle over
Dus ik kan een betere vader zijn, ik kan beter in bed zijn
Ik kan een betere man zijn, ik kan beter dood zijn
Ik kan een betere zoon, vriend of werknemer zijn
Maar ik kan maar beter mijn hoofd opknappen voordat ik me door die shit laat vernietigen
Ja, je kent me, die kat zonder spel, zonder uitrusting
Ben zo vaak verliefd geweest als ik in jaren heb geleefd
Het zijn niet mijn angsten die me drijven, nee
Het is hoe ik ermee omga en construeer, en hoe ik doe alsof het me niets kan schelen
Maar verdomme, als ik stop en tel hoeveel fucks ik heb uitgedeeld
Allemaal in de naam van proberen te vinden waar het over gaat
Ik zou waarschijnlijk verdrinken, naar adem snakken, hoesten, gorgelen, dood gevonden worden
Stijve houding alsof ik op het punt sta om over die hindernis te springen
Dus terwijl jij je haar verliest, verlies ik een oorlog
Jij leeft dik van de pulp terwijl ik op de kern kauw
En soms denk ik na, zit ik en wens ik dat ik onwetend was
Ik was me niet bewust van het gif, dus ik zou ervan kunnen genieten
Dat is waarom het enige waar ik aan denk, alles is
Dus ik geef mijn hersenen de schuld dat ze me proberen tegen te houden
En als ze het eindelijk wassen en ophangen om te drogen
Zorg ervoor dat ze weten dat ik sprak, zorg ervoor dat ze mijn geluid kennen
(oogdee):
Beste familieleden van primaten met buitenaardse intelligentie
Ik heb gevoelige informatie verzameld waarin staat dat mijn ruimteschip een virus heeft ontwikkeld
En ik werd uit een baan voorbij de maan gegooid
En crashte hier 9 november 1981, maandagmiddag
Ik heb me aangepast aan deze verwrongen manier van leven
Maar ik heb altijd geweten dat ik niet van deze planeet was, want ik ben zo verdomd anders
Ik heb het geschopt met kinderen die dat zouden hebben gedaan, maar niet konden
Kinderen die dat hadden kunnen doen, maar niet zouden doen
Sommigen namen het, begrepen het verkeerd, stonden eronder en zagen het over het hoofd
Liefde, haat, hetero, krom
Slecht, goed, moet, mag niet
Kunststof, metaal of houten
Het is allemaal een pudding op waterbasis in poedervorm
Dit is een schreeuw om hulp en het kan me geen fuck schelen
Ik ben lid geworden van elke buitenaardse sekte op aarde en wacht tot je me ophaalt
Ik heb een slokje van de realiteit gedronken, nu sterven mijn hersenen
Ik probeer uit te leggen dat ik geen mens ben, nu is mijn kamer een gekkenhuis
Ze geven kinderen de schuld van het geweld en proberen te vergeten dat ze ze hebben opgevoed
Jerry Springer en Banned From TV is waar ze voor betaald krijgen
Man, ik haat die homosapiens, ze zijn een beetje te complex
Overlevingsinstincten zijn geblokkeerd voor de grootste pikwedstrijd
Man, kom me alsjeblieft halen, de shit is misselijkmakend
Man, ik kan er niet tegen
Ik wil de ozonlaag doorbreken en naar huis gaan naar mijn eigen planeet
Deze paniek, ik ben gestrand, verdomme, ik ben beschadigd, mijn gezond verstand is verbonden
Sinds ik geland ben, ben ik in de steek gelaten en gepland om te rennen
Ik rende en slaagde erin om een dag of twee vrede te bereiken
Maar het zijn waarschijnlijk computerchips van de overheid die me doen denken zoals ik doe
Hé, ik wist dat mijn oorsprong buiten dit sterrenstelsel lag, zelfs als baby
Ik vroeg degenen die zeiden dat ze ouders moesten bellen en ze zeiden dat ik gek was
Ik ben half doodgeslagen door degenen die zijn aangewezen om te dienen en te beschermen
Ik betaal ze belasting van mijn cheque, zodat ze mijn nek breken
Neem nu even de tijd en bedenk waar ik dit aan heb verdiend
Ik wacht op het moederschip ruimtevaartuig
Om me weg te halen van deze doelloze aardse shit
Het is waardeloos
Ik ben als een ijsbeer die op de evenaar leeft
Of een ijsblokje in de koelkast
Ik ben weg en de ruimte is waar ik je moet halen
Dus als je naar beneden komt, onthoud dan dat ik met je wegga
Met vriendelijke groet, Eyedea
Dus als je een redder hebt, wil je hem dan alsjeblieft voorstellen?
Want je muthafucka-gedrag heeft me losgemaakt
(Zool):
Oh, hou je niet van zand?
Ik heb gehoord dat het naar vuil smaakt
Ik doe vuil, mijn vriendin was een rots in de branding
Alle favoriete woorden, ze zouden 'stop' zijn als ze kon praten
Dus dat deed ik, vrijen, spelen in een molshoop
Ooit het dagboek van het ego gelezen zonder een lot?
Muziek zonder plaats
Man zonder bord
Metalen plaat in de schedel, wat betekent dat ik nooit de kans krijg om te vliegen
Was niet voldoende gecoördineerd om studiebeurzen te krijgen voor sporten
Maar ik heb je meisje gestolen
Ze had het geluk om de goederen te krijgen door een vlotte talkin', player hatin'
Over het falen van de klas, winkeldiefstal eenmans zonnestelsel
Ik ben de zon op aarde, supernova Novocain, geen bewaarmiddelen
Weet niet precies wat het leven betekent
Maar ik weet verdomd goed dat ze niet tegen me praat
Maar ik weet dat alles wat ik uitgeef, altijd in negativiteit zal eindigen
Ik kan al je imbecielen en idoolideologieën roken
Voor idioten die idealen verafgoden maar nooit echt begrijpen
En voel ervaringsexperimenten
Ze zeiden: haal adem als je kunt
Ik vul mijn zakken tot kleine driehoekige overblijfselen van statische momenten
Pessimisme spreekt Sole aan, wat hem sympathieker vindt
Nooit geen gelijken, toch wordt mijn stijl meer bijtbaar
Ik ben vergeten hoe ik moest slapen, ik kan me niet herinneren dat ik moe was
Wat betekent dat hoofden denken dat ik ziek ben tot de dag dat ik word ontslagen
Een wijze man vertelde me dat je een slang moet zijn en dat alle mensen moeten geloven dat je een schaap bent
Want alles wat je hebt is je trots, dus uiteindelijk zul je me nooit goedkoop verkopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt