Hieronder staat de songtekst van het nummer Vanish , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Hopped in the getaway, left Santa Monica
Dan Monick in the back with binoculars
Ant’s on the driver’s side, I ride shotgun
Looking at the rearview, I think somebody’s following
Helicopters clockin' the wrong clockers
I just dropped my kids off at soccer
It’s gotta be awkward to walk and talk
With the defiant posture of a giant toddler
Hey, doctor, write me a script
So I can pop the top off and light me a spliff
Watch a documentary that I’ll likely forget
Let’s stop pretending we got some type of life outside of this
Gonna be okay, little homi
A hero ain’t nothing but a hoagie
Don’t evr let 'em put the baloney up in your bowl of macaroni
Push the button and put the Dolby in your Sony
Is it live or is it Memorex?
I’m tryna live my best life check to check to check
Never met a pessimist that plays chess
We breaking our necks trying to make it look effortless
And all I wanted was a Pepsi challenge
Staring at your screen like you’re checkin' your balance
Like you finally figured out how to fight those fascists
Turned off the headlights, the whole world vanished
That’s why, you know what my favorite disaster would be?
And Jesus,
I pray for one of these
An asteroid, a big fucking asteroid
And I mean big, never mind this shit that destroyed the barn
I’m talking about a big hunk of rock the size of Minnesota
A flaming asteroid the size of Minnesota
Screaming through the atmosphere and smashing right into—
Hey, Minnesota
Stapte in de ontsnapping, verliet Santa Monica
Dan Monick achterin met verrekijker
Mier aan de bestuurderskant, ik rijd met een jachtgeweer
Als ik naar de achteruitkijkspiegel kijk, denk ik dat iemand volgt
Helikopters klokken de verkeerde klokken
Ik heb net mijn kinderen afgezet bij het voetbal
Het moet lastig zijn om te lopen en te praten
Met de uitdagende houding van een gigantische peuter
Hé, dokter, schrijf me een script
Dus ik kan de bovenkant eraf halen en een spliff voor me aansteken
Bekijk een documentaire die ik waarschijnlijk zal vergeten
Laten we stoppen met te doen alsof we een ander leven hebben buiten dit
Komt goed, kleine homi
Een held is niets anders dan een hoagie
Laat ze de flauwekul niet in je kom macaroni doen
Druk op de knop en plaats de Dolby in je Sony
Is het live of is het Memorex?
Ik probeer mijn beste leven te leven cheque om te controleren om te controleren
Nog nooit een pessimist ontmoet die schaakt
We breken onze nek om het er moeiteloos uit te laten zien
En alles wat ik wilde was een Pepsi-uitdaging
Staren naar je scherm alsof je je saldo controleert
Alsof je er eindelijk achter bent gekomen hoe je die fascisten kunt bestrijden
De koplampen uitgedaan, de hele wereld verdween
Weet je daarom wat mijn favoriete ramp zou zijn?
En Jezus,
Ik bid voor een van deze
Een asteroïde, een grote verdomde asteroïde
En ik bedoel groot, laat staan deze shit die de schuur verwoestte
Ik heb het over een grote brok steen ter grootte van Minnesota
Een vlammende asteroïde ter grootte van Minnesota
Schreeuwend door de atmosfeer en recht inslaand...
Hé, Minnesota
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt