The Poisonjester's Mask - Solas

There was tear gas in the poisonjester’s mask

Shed a tear, dear, for the clown

Who tried to fight fire with water

It went down on the ten o’clock news

I bought the paper and walked back to where I parked

The man on the movie theater steps

Can always find his needle

But I wonder where’s the thread

Chorus

How much more can we bear

Till the way is paved

For the revolution

There’ll be nothing left unchanged

Tonight I’m tired and I’m worn, so I consent

To cede control to the remote

To wrap me in its airtight void

And keep me from my own

Chorus

We fight just wars and we build just walls

We raise cities and make cities fall

We raise children and we write their names

On granite walls, we don’t like losing games

Chorus

Er zat traangas in het masker van de gifnar

Schenk een traan, schat, voor de clown

Wie probeerde vuur te blussen met water?

Het kwam op het nieuws van tien uur

Ik kocht de krant en liep terug naar waar ik had geparkeerd

De man op de trap van de bioscoop

Kan altijd zijn naald vinden

Maar ik vraag me af waar de draad is

Refrein

Hoeveel meer kunnen we verdragen?

Tot de weg is geplaveid

Voor de revolutie

Er blijft niets ongewijzigd

Vanavond ben ik moe en versleten, dus ik ga akkoord

De controle overdragen aan de afstandsbediening

Om me in zijn luchtdichte leegte te wikkelen

En houd me van de mijne af

Refrein

We voeren rechtvaardige oorlogen en we bouwen alleen muren

We verhogen steden en laten steden vallen

We voeden kinderen op en we schrijven hun namen

Op granieten muren houden we er niet van om games te verliezen

Refrein