Last of the Great Whales - Solas

My soul has been torn from me, and I am bleeding

My heart, it has been rent, and I am crying

All the beauty around me fades, and I am screaming

I am the last of the great whales and I am dying

Last night I heard the cry of my last companion

The roar of the harpoon gun, and then I was alone

I thought on the days gone by when we were thousands

But I know that I soon must die, the last leviathan

This morning the sun did rise, crimson edge to the north sky

The ice was the color of blood, and the winds, they did sigh

I rose for to take a breath, it was my last one

From a gun came the roar of death, and now I am done

And so since time began, we have been hunted

Through oceans that were our homes we have been haunted

From Eskimos in canoes to mighty whalers

Still you ignored our pleas, none came to save us

Oh now that we all are gone, there is no more hunting

The big fellow is no more, it’s no use lamenting

What race will be next in line all for the slaughter?

The elephant or the seal, or your sons and daughters?

My soul has been torn from me, and I am bleeding

My heart, it has been rent, and I am crying

All the beauty around me fades, and I am screaming

I am the last of the great whales and I am dying

Mijn ziel is van me weggerukt en ik bloed

Mijn hart, het is verhuurd en ik huil

Al het moois om me heen vervaagt, en ik schreeuw

Ik ben de laatste van de grote walvissen en ik ga dood

Gisteravond hoorde ik de kreet van mijn laatste metgezel

Het gebrul van het harpoengeweer, en toen was ik alleen

Ik dacht aan vroeger toen we met duizenden waren

Maar ik weet dat ik binnenkort moet sterven, de laatste leviathan

Vanmorgen kwam de zon op, karmozijnrode rand naar de noordelijke hemel

Het ijs had de kleur van bloed, en de wind, ze zuchtten

Ik stond op om op adem te komen, het was mijn laatste

Uit een pistool kwam het gebrul van de dood, en nu ben ik klaar

En dus zijn we sinds het begin van de tijd opgejaagd

Door oceanen die onze huizen waren, zijn we achtervolgd

Van Eskimo's in kano's tot machtige walvisjagers

Toch negeerde je onze smeekbeden, niemand kwam om ons te redden

Oh nu we allemaal weg zijn, is er geen jacht meer

De grote kerel is niet meer, het heeft geen zin om te jammeren

Welk ras zal de volgende zijn in de rij voor de slachting?

De olifant of de zeehond, of je zonen en dochters?

Mijn ziel is van me weggerukt en ik bloed

Mijn hart, het is verhuurd en ik huil

Al het moois om me heen vervaagt, en ik schreeuw

Ik ben de laatste van de grote walvissen en ik ga dood