Hieronder staat de songtekst van het nummer Ni Na La , artiest - Solas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solas
Tá na caoirigh ag ithe an gheamhair
Tá na gamhna ag ól an bhainne
Prátaí síos gan díolachán
'S duine gan mheabhair na raghfá abhaile
Is deas an bhean í Siobhán óg
Gúna nua uirthi aníos ón siopa
Is breathnaím ar mo ghiní óir
'S í a' rince ar an mbord leis an phoc ar
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Don’t send me out into the dark
The night is cold and I’ll be perished
Come to bed with me awhile
We’ll have a roll around the blankets
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Buailim suas, buailim síos
Buailim cleamhan ar bhean a leanna
Cuirim giní óir ar an mbord
Is bím ag ól anseo go maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Tá mo bhróga i dtigh an óil
Tá mo stocaí i dtigh a' leanna
Tá na coiligh go léir ag glaoch
'S b'éigean domsa 'dhul abhaile
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
De schapen eten de winter
De kalveren drinken de melk
Aardappelen naar beneden zonder verkoop
Je zou niet naar huis gaan zonder een geest
De jonge Siobhán is een aardige vrouw
Een nieuwe jurk uit de winkel
Ik kijk naar mijn gouden genie
Ze danst op de tafel met de puck aan
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Stuur me niet het donker in
De nacht is koud en ik zal omkomen
Kom even bij me slapen
We rollen om de dekens
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Ik klop op, ik klop neer
Ik sloeg een vrouw op haar biervrouw
Ik heb goud guinea op tafel gelegd
Ik drink hier tot de ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Mijn schoenen staan in de kroeg
Mijn sokken zijn in het bierhuis
Alle hanen kraaien
En ik moest naar huis
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Het is geen dag, het is een dag
Het is geen dag, het is een ochtend
Het is geen dag, het is een dag
Het is een vrouw om te zeggen, ze is links
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt