Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny's Gone for a Soldier , artiest - Solas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solas
Oh I wish I were on yonder hill
It’s there I’d sit and cry my fill
'Til every tear would turn a mill
My Johnny’s gone for a soldier
Well, Johnny, my love, he went away
He would not heed what I did say
He won’t be back for many’s a day
My Johnny’s gone for a soldier
Shule, shule, shule a gra
Oh shule, oh shule and he loves me
When he comes back, he will marry me
My Johnny, he has gone for a soldier
I’ll sell my rack, I’ll sell my reel
I’ll sell my only spinning wheel
And buy my love a sword of steel
My Johnny’s gone for a soldier
I’ll dye my petticoat, I’ll dye it red
Around the world I’ll bake my bread
'Til I find my love alive or dead
My Johnny, he has gone for a soldier
Shule, shule, shule a gra
Oh shule, oh shule and he loves me
When he comes back, he will marry me
My Johnny, he has gone for a soldier
But now my love, he has gone to France
To try his fortune to advance
If he returns, it is but a chance
My Johnny, he has gone for a soldier
Shule, shule, shule a gra
Oh shule, oh shule and he loves me
When he comes back, he will marry me
My Johnny, he has gone for a soldier
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again
'Tis gladly I would not complain
My Johnny, he has gone for a soldier
Shule, shule, shule a gra
Oh shule, oh shule and he loves me
When he comes back, he will marry me
My Johnny, he has gone for a soldier
Shule, shule, shule a gra
Oh shule, oh shule and he loves me
When he comes back, he will marry me
My Johnny, he has gone for a soldier
My Johnny, he has gone for a soldier
Oh ik wou dat ik op gindse heuvel was
Het is daar waar ik zou zitten en huilen mijn vulling
Tot elke traan een molen zou draaien
Mijn Johnny is weg voor een soldaat
Nou, Johnny, mijn liefde, hij ging weg
Hij luisterde niet naar wat ik zei
Hij zal niet terugkomen voor velen per dag
Mijn Johnny is weg voor een soldaat
Shule, shule, shule een gra
Oh Shule, oh Shule en hij houdt van mij
Als hij terugkomt, zal hij met me trouwen
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Ik verkoop mijn rek, ik verkoop mijn haspel
Ik verkoop mijn enige spinnewiel
En koop mijn liefde een zwaard van staal
Mijn Johnny is weg voor een soldaat
Ik zal mijn petticoat verven, ik zal hem rood verven
Over de hele wereld zal ik mijn brood bakken
Tot ik mijn liefde levend of dood vind
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Shule, shule, shule een gra
Oh Shule, oh Shule en hij houdt van mij
Als hij terugkomt, zal hij met me trouwen
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Maar nu mijn liefste, hij is naar Frankrijk gegaan
Om zijn fortuin te beproeven om vooruit te komen
Als hij terugkomt, is het maar een kans
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Shule, shule, shule een gra
Oh Shule, oh Shule en hij houdt van mij
Als hij terugkomt, zal hij met me trouwen
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
ik wens, ik wens, ik wens tevergeefs
Ik wou dat ik mijn hart weer had
'Het is blij dat ik niet zou klagen'
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Shule, shule, shule een gra
Oh Shule, oh Shule en hij houdt van mij
Als hij terugkomt, zal hij met me trouwen
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Shule, shule, shule een gra
Oh Shule, oh Shule en hij houdt van mij
Als hij terugkomt, zal hij met me trouwen
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Mijn Johnny, hij is voor een soldaat gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt