Hieronder staat de songtekst van het nummer Erin , artiest - Solas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solas
Wake up, oh wake up, don’t sleep, please
I had another one of those dreams
Where your feet are bound together
And the tin man is spinning again
Hold my hand, I will stand as the world turns around me
Lock the door to the yard or the wind is bound
To blow my fragile anchors away
Who’s gonna carry the blame?
Who’s gonna take up the campaign
When these injured streets are bleeding?
Politicians in command are washing their hands
Got to tend the marching bands
When the battered streets are
When the battered streets are
When the battered streets are bleeding
And I am losing my hold
There are soldiers in the hallway
They will break down these walls
There’s an apparition behind the bedroom blinds
There is black ink in the bathroom sink
If the gunmen don’t let her go
Or the snake outside will swallow the house
Who’s gonna carry the blame?
Who’s gonna take up the campaign
When these injured streets are bleeding?
Politicians in command are washing their hands
Got to tend the marching bands
When the battered streets are
When the battered streets are
When the battered streets are bleeding
And I know you will try
But you cannot protect me from these shadows inside
'Cause these dreams I have are so much bigger
Than the blade of a knife or a shotgun’s trigger
If the gunmen don’t let her go
Or the snake outside will swallow the house
Who’s gonna carry the blame?
Who’s gonna take up the campaign
When these injured streets are bleeding?
Politicians in command are washing their hands
Got to tend the marching bands
When the battered streets are
When the battered streets are
When the battered streets are bleeding
Who’s gonna carry the blame?
Who’s gonna take up the campaign?
When the battered streets are
When the battered streets are
When the battered streets are bleeding
Wakker worden, oh wakker worden, niet slapen, alsjeblieft
Ik had nog zo'n droom
Waar je voeten aan elkaar zijn gebonden
En de tinnen man draait weer
Houd mijn hand vast, ik zal staan terwijl de wereld om me heen draait
Doe de deur naar de tuin op slot of de wind is gebonden
Om mijn breekbare ankers weg te blazen
Wie gaat de schuld dragen?
Wie gaat de campagne voeren?
Wanneer deze gewonde straten bloeden?
Bevelvoerende politici wassen hun handen
Ik moet de fanfares verzorgen
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten bloeden
En ik verlies mijn houvast
Er zijn soldaten in de gang
Ze zullen deze muren afbreken
Er is een verschijning achter de slaapkamerzonwering
Er zit zwarte inkt in de wastafel in de badkamer
Als de schutters haar niet laten gaan
Of de slang buiten zal het huis opslokken
Wie gaat de schuld dragen?
Wie gaat de campagne voeren?
Wanneer deze gewonde straten bloeden?
Bevelvoerende politici wassen hun handen
Ik moet de fanfares verzorgen
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten bloeden
En ik weet dat je het zult proberen
Maar je kunt me niet beschermen tegen deze schaduwen binnenin
Want deze dromen die ik heb zijn zo veel groter
Dan het lemmet van een mes of de trekker van een jachtgeweer
Als de schutters haar niet laten gaan
Of de slang buiten zal het huis opslokken
Wie gaat de schuld dragen?
Wie gaat de campagne voeren?
Wanneer deze gewonde straten bloeden?
Bevelvoerende politici wassen hun handen
Ik moet de fanfares verzorgen
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten bloeden
Wie gaat de schuld dragen?
Wie gaat de campagne voeren?
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten zijn
Wanneer de gehavende straten bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt