Hieronder staat de songtekst van het nummer Sağım Solum Belli Olmaz , artiest - Sokrat St met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sokrat St
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bi' gün bağırır çağırır bi' gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık
Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankârım susamam bazen inançlı
Bazen pamuk gibi bazen babam kadar inatçı kısaca
Bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı
Sağım solum belli değil, olmam gerektiği gibiyim
Bazen sanki olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm Dünya'da aynıdır yokluğun dili
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bazen yağmuru severim, bazen güneşi
Bazen karı, manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)?
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları
Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturur bir kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok ama
Sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork
Bi' yanım özgürlük, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengârenk bi' Dünya algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi!
(Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu)
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Op een dag zal ik schreeuwen en op een dag zal ik mezelf opsluiten
Soms ben ik als een wijnstok van liefde, soms creëer ik haat
Ik denk dat ik zelfs zal bloeden van waar ik kuste
Het is omdat ik zo heb leren liefhebben dat iedereen me pijn doet
Soms ben ik als een kind, soms ben ik oud
Soms ben ik heel opstandig, soms kan ik niet zwijgen
Soms als katoen, soms zo koppig als mijn vader.
Soms ben ik zoals mezelf, soms ben ik medicinaal
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk, ik ben zoals ik zou moeten zijn
Soms is het alsof ik dat niet ben
Misschien ben ik niet alleen op deze plek zoals ik vreesde
De taal van afwezigheid is overal ter wereld hetzelfde
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Soms hou ik van de regen, soms van de zon
Soms is het sneeuw, mijn uitzicht is prachtig, maar mijn weer is half
Dus hoe goed kennen de mensen die mij advies geven mij (nee)?
Ik hou van vrijheid, idioten van de maatschappij
Eén dag is gezond, één dag is alcohol
En elke dag ga ik zitten en krabbel een paar regels op de bank
De rusteloosheid maakt meer indruk op mij dan mijn inspanningen, maar
Je bent bang voor mijn littekens die ik verberg in mijn glimlach
De ene kant is vrijheid, de andere kant is slaaf
We staan hier in vlammen, heeft iemand een brand gezien?
Dat is de perceptie van een kleurrijke wereld
Als je links en rechts niet duidelijk zijn, zing dan met me mee!
(Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal is vol filosofen die me vertellen wat ik moet doen)
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Mijn rechts en links zijn niet duidelijk
Ik ga aan je deur staan
Ik duw mensen, mensen duwen mij
Overal staat het vol met filosofen die me vertellen wat ik moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt