Вспоминай меня - Согдиана

рассветом новый день.

Я когда-нибудь тебя прощу.

И мысли о тебе,

Я с ветром отпущу.

А слезы на щеках,

Станут легкими как облака,

Дождями светлыми у твоего окна…

Светлым днем и темной ночью,

Если хочешь, вспоминай меня.

И зимой и теплым летом,

Без ответа, вспоминай меня.

Эти звезды — я,

Это небо — я.

Оглянись и вспоминай меня.

Эти звезды — я,

Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…

Там где родился свет,

Моей любви к тебе.

Я не найду рассвет,

Ведь он живет во мне.

Зачем же встретились,

Если вместе нам не быть с тобой.

Мечты все отпусти,

И в сердце дверь закрой…

Светлым днем и темной ночью,

Если хочешь, вспоминай меня.

И зимой и теплым летом,

Без ответа, вспоминай меня.

Эти звезды — я,

Это небо — я.

Оглянись и вспоминай меня.

Эти звезды — я,

Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…

de dageraad van een nieuwe dag.

Ik zal je ooit vergeven.

En gedachten over jou

Ik laat los met de wind.

En tranen op de wangen

Word licht als wolken

Lichte regen voor je raam...

Heldere dag en donkere nacht,

Als je wilt, onthoud me dan.

En in de winter en warme zomer,

Geen antwoord, onthoud mij.

Deze sterren ben ik

Deze hemel ben ik.

Kijk terug en onthoud mij.

Deze sterren ben ik

Deze lucht ben ik Kijk terug en onthoud mij...

Waar licht werd geboren

Mijn liefde voor jou.

Ik zal de dageraad niet vinden

Hij leeft tenslotte in mij.

Waarom heb je elkaar ontmoet?

Als we samen niet bij je zijn.

Laat alle dromen los

En sluit de deur in je hart...

Heldere dag en donkere nacht,

Als je wilt, onthoud me dan.

En in de winter en warme zomer,

Geen antwoord, onthoud mij.

Deze sterren ben ik

Deze hemel ben ik.

Kijk terug en onthoud mij.

Deze sterren ben ik

Deze lucht ben ik Kijk terug en onthoud mij...