Лови - Согдиана

Мелькали ночи, мелькали дни.

Я шла навстречу своей любви.

Ветер меня ласкал,

Cердце моё читал.

Ломая крылья, ломая в кровь

Во тьме искала свою любовь.

Знала?

есть где-то ты —

B привели мечты!

Лови, два сладких поцелуя любви?

И слов напрасных не говори —

Они мне ни к чему, я всё и так пойму;

Читаю мысли я на лету.

Лови, те чувства, что искала тогда.

Ты мой, а остальное — вода.

Границы перейду, по острию пройду.

В бреду, как воду с тобою обойду.

Замкнули стрелки свой новый круг.

Не разжимая с тобою рук

Падали мы в мечты —

Медленно, я и ты.

Лови, два сладких поцелуя любви?

И слов напрасных не говори —

Они мне ни к чему, я всё и так пойму;

Читаю мысли я на лету.

Лови, те чувства, что искала тогда.

Ты мой, а остальное — вода.

Границы перейду, по острию пройду.

В бреду, как воду с тобою обойду.

Лови, два сладких поцелуя любви?

И слов напрасных не говори —

Они мне ни к чему, я всё и так пойму;

Читаю мысли я на лету.

Лови, те чувства, что искала тогда.

Ты мой, а остальное — вода.

Границы перейду, по острию пройду.

В бреду, как воду с тобою обойду.

Nachten flikkerden, dagen flikkerden.

Ik liep naar mijn liefde.

De wind streelde me

Lees mijn hart.

Vleugels breken, in bloed breken

In de duisternis was ik op zoek naar mijn liefde.

Wist je dat?

daar ben je ergens

B bracht dromen!

Vang, twee zoete kusjes van liefde?

En spreek niet tevergeefs -

Ik heb ze niet nodig, ik begrijp toch alles;

Ik lees gedachten on the fly.

Vang die gevoelens waar je toen naar op zoek was.

Jij bent van mij, en de rest is water.

Ik zal de grenzen oversteken, ik zal langs de rand gaan.

In delirium, want ik zal het water met jou omzeilen.

Arrows sloten hun nieuwe cirkel.

Zonder je handen los te maken

We vielen in dromen -

Langzaam, ik en jij.

Vang, twee zoete kusjes van liefde?

En spreek niet tevergeefs -

Ik heb ze niet nodig, ik begrijp toch alles;

Ik lees gedachten on the fly.

Vang die gevoelens waar je toen naar op zoek was.

Jij bent van mij, en de rest is water.

Ik zal de grenzen oversteken, ik zal langs de rand gaan.

In delirium, want ik zal het water met jou omzeilen.

Vang, twee zoete kusjes van liefde?

En spreek niet tevergeefs -

Ik heb ze niet nodig, ik begrijp toch alles;

Ik lees gedachten on the fly.

Vang die gevoelens waar je toen naar op zoek was.

Jij bent van mij, en de rest is water.

Ik zal de grenzen oversteken, ik zal langs de rand gaan.

In delirium, want ik zal het water met jou omzeilen.