Hieronder staat de songtekst van het nummer Птица без крыла , artiest - Согдиана met vertaling
Originele tekst met vertaling
Согдиана
Боже, я не верю в то, что происходит.
Может вновь рождается тот, кто уходит —
И увидимся опять.
Сложно не стереть твой номер телефона.
Словно это страшный сон и не знакомый.
Больно, ты роднее всех родных, и живее всех живых.
Ты здесь, со мною, навсегда.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Светом освещал мой путь, мою дорогу.
Словом мог убрать с души моей тревогу.
Ты — единственный такой.
Много, не сказала то, чего хотела.
Много, всё откладывала, не успела.
Много, если б можно было взять —
Повернуть всё время вспять,
И вновь увидеть и обнять.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
God, ik geloof niet wat er gebeurt.
Misschien wordt degene die vertrekt opnieuw geboren -
En tot ziens.
Het is moeilijk om je telefoonnummer niet te verwijderen.
Alsof dit een vreselijke droom is en niet bekend.
Het doet pijn, je bent dierbaarder dan alle familieleden en levendiger dan alle levenden.
Je bent hier voor altijd bij mij.
Refrein:
Een vogel zonder vleugel.
Nu weet ik niet hoe ik moet vliegen.
Ik zal tot God bidden.
Ik houd van jou.
Hoe ben ik zonder jou?
De paden scheidden,
Maar ik dank u voor alles.
Licht verlichtte mijn pad, mijn pad.
Met één woord kon hij de angst uit mijn ziel verwijderen.
Jij bent de enige.
Veel, zei niet wat ik wilde.
Ik stelde veel uit, ik had geen tijd.
Veel, als je kon nemen -
Keer de hele tijd terug
En weer zien en knuffelen.
Refrein:
Een vogel zonder vleugel.
Nu weet ik niet hoe ik moet vliegen.
Ik zal tot God bidden.
Ik houd van jou.
Hoe ben ik zonder jou?
De paden scheidden,
Maar ik dank u voor alles.
Een vogel zonder vleugel.
Nu weet ik niet hoe ik moet vliegen.
Ik zal tot God bidden.
Ik houd van jou.
Hoe ben ik zonder jou?
De paden scheidden,
Maar ik dank u voor alles.
Een vogel zonder vleugel.
Nu weet ik niet hoe ik moet vliegen.
Ik zal tot God bidden.
Ik houd van jou.
Hoe ben ik zonder jou?
De paden scheidden,
Maar ik dank u voor alles.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt