Hieronder staat de songtekst van het nummer I Luv U , artiest - Sofia Carson, R3HAB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Carson, R3HAB
You the type of guy to write a song about
You're laid back, nobody know what's on your mind
We been fucking for a while now
(We been fucking for a while now)
And I've been falling for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
You the type of guy to tell your mom about
You're laid back, been running circles round my mind
I been falling for a while now
(I been falling, I been falling, I been falling)
But you been lying for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
(I can't get over you)
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
Jij bent het type man om een liedje over te schrijven
Je bent relaxed, niemand weet waar je aan denkt
We zijn al een tijdje aan het neuken
(We zijn al een tijdje aan het neuken)
En ik val al een tijdje
Je zegt dat alles met jou in orde is
Ook al zijn we altijd aan het chillen
Ik krijg het gevoel dat je er niet bent, yeah
We waren altijd wel ergens mee bezig
Nu zit je helemaal in je hoofd
Ik houd van jou
Maar ik wou dat het niet waar was
Omdat ik weet dat je aan haar denkt
Als ik naast je lig
Ik houd van jou
En ik weet niet wat ik moet doen
Omdat je niet over haar heen kunt komen
En ik kan niet over je heen komen
Jij bent het type man om je moeder over te vertellen
Je bent relaxed, draait rondjes om mijn hoofd
Ik val al een tijdje
(Ik ben gevallen, ik ben gevallen, ik ben gevallen)
Maar je liegt al een tijdje
Je zegt dat alles met jou in orde is
Ook al zijn we altijd aan het chillen
Ik krijg het gevoel dat je er niet bent, yeah
We waren altijd wel ergens mee bezig
Nu zit je helemaal in je hoofd
Ik houd van jou
Maar ik wou dat het niet waar was
Omdat ik weet dat je aan haar denkt
Als ik naast je lig
Ik houd van jou
En ik weet niet wat ik moet doen
Omdat je niet over haar heen kunt komen
En ik kan niet over je heen komen
(Ik kan niet over je heen komen)
Ik houd van jou
En ik weet niet wat ik moet doen
Omdat je niet over haar heen kunt komen
En ik kan niet over je heen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt