Hieronder staat de songtekst van het nummer LOUD , artiest - Sofia Carson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Carson
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can’t contain it no more, yeah
All the speeches that I made in my head
All the «no"s and all that I should have said
Like waves in this water
When rising, I’m stronger, come on
If I was a man
Then you would understand
You wouldn’t say I’m causing all this drama
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm me down
I was made to be loud, yeah
I don’t care if you don’t like what you see
I’m not pleasing you 'cause I’m pleasing me
Not wasting more time
I’ma speak up my mind when I want
If I was a man (Man)
Then you would understand ('Stand)
You wouldn’t say I’m causing all this drama
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down (Down)
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh-woah)
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Confrontatie is nooit mijn kracht geweest
Altijd het gevoel dat ik alle schuld op mij moet nemen
Maar er verandert iets
En ik kan het niet meer bevatten, yeah
Alle toespraken die ik in mijn hoofd heb gehouden
Alle 'nee's en alles wat ik had moeten zeggen'
Als golven in dit water
Als ik opsta, ben ik sterker, kom op
Als ik een man was
Dan zou je het begrijpen
Je zou niet zeggen dat ik al dit drama veroorzaak
Voel je je nu ongemakkelijk?
Ik ben nu een beetje te luid voor je
Probeer me niet te kalmeren
Ik ben gemaakt om luid te zijn
Tot ziens, je leeft in een leugen
Want dat betekent niet dat we leven
Probeer me niet te kalmeren
Ik ben gemaakt om luid te zijn, yeah
Het kan me niet schelen of je het niet leuk vindt wat je ziet
Ik behaag je niet omdat ik mij een plezier doe
Geen tijd meer verspillen
Ik spreek mijn mening uit wanneer ik dat wil
Als ik een man was (Man)
Dan zou je begrijpen ('Stand')
Je zou niet zeggen dat ik al dit drama veroorzaak
Voel je je nu ongemakkelijk?
Ik ben nu een beetje te luid voor je
Probeer me niet te kalmeren (Down)
Ik ben gemaakt om luid te zijn
Tot ziens, je leeft in een leugen
Want dat betekent niet dat we leven
Probeer me (mij) niet te kalmeren (rustig)
Ik ben gemaakt om (te) luid (luid) te zijn, yeah
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Voel je je nu ongemakkelijk?
Ik ben nu een beetje te luid voor je
Probeer me niet te kalmeren
Ik ben gemaakt om luid te zijn
Tot ziens, je leeft in een leugen
Want dat betekent niet dat we leven
Probeer me (mij) niet te kalmeren (rustig)
Ik ben gemaakt om (te) luid (luid) te zijn, yeah
Ooh ooh
Ooh-ooh (Oh-woah)
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt