Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Falls , artiest - Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks
This could get a little sticky
How to win this battle could be tricky
But I know the best way, fall back, let me lead
You hold the line and we’ll bring them to their knees
Swords in the air if you’re with me
They got us outnumbered one to fifty
But victory is ours 'cause I got a strategy
You take the left and the rest of you can follow me (Uh-uh)
This is my crew
This is my squad
This is my turf
Oh my gosh
Look, guys, we’ve got bigger fish to fry
Put your differences aside
'Cause right now we’re on the same side
Until the night falls, everyone
We’ll stay together 'til the battle is done
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks
Until the night falls, we’re aligned
It doesn’t mean that we’re on the same side
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
Hit 'em hard and hit 'em fast
They’re too heavy to react
This situation’s getting kinda heavy
Hold your weapons tight, keep 'em steady
'Cause if we stick together, we can make it out alive
I’ll cause a distraction, you attack them from the side
All my soldiers stand at the ready
We can cut 'em up like confetti
We’ll hit 'em from the front, you counter from behind
Don’t forget the fate of Auradon’s on the line
This is all-out war, they got us outnumbered
The way the swords clash is the sound of the thunder
And we are not going under, we will never run for cover
We battle for the victory and ride for each other
Until the night falls, everyone
We’ll stay together 'til the battle is done
Back to back, back to back
Back to back, back to back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks
Until the night falls, we’re aligned
It doesn’t mean that we’re on the same side
Back to back, back to back
Back to back, back to back
Hit 'em hard and hit 'em fast
They’re too heavy to react
Suit of armor strong and true
Make this metal bust a move!
Until the night falls, you can trust
I’m gonna help you win this battle because
I got your back, got your back
Got your back, got your back
All for one and that’s a fact
Knights fall, pitch black
Let op je rug, let op je rug
Let op je rug, let op je rug
We kunnen hun aanval tegengaan
Raak ze tot het pantser kraakt
Dit kan een beetje plakkerig worden
Hoe je deze strijd kunt winnen, kan lastig zijn
Maar ik weet de beste manier, val terug, laat me leiden
Jij houdt de lijn vast en wij brengen ze op hun knieën
Zwaarden in de lucht als je bij me bent
Ze zorgden ervoor dat we in de minderheid waren van één tot vijftig
Maar de overwinning is van ons, want ik heb een strategie
Je gaat naar links en de rest kan me volgen (Uh-uh)
Dit is mijn bemanning
Dit is mijn team
Dit is mijn grasveld
Oh mijn god
Kijk, jongens, we hebben grotere vissen om te bakken
Zet je verschillen opzij
Omdat we nu aan dezelfde kant staan
Tot de nacht valt, iedereen
We blijven bij elkaar tot de strijd gestreden is
Let op je rug, let op je rug
Let op je rug, let op je rug
We kunnen hun aanval tegengaan
Raak ze tot het pantser kraakt
Tot de nacht valt, zijn we uitgelijnd
Het betekent niet dat we aan dezelfde kant staan
Let op je rug, let op je rug
Let op je rug, let op je rug
Raak ze hard en raak ze snel
Ze zijn te zwaar om te reageren
Deze situatie wordt een beetje zwaar
Houd je wapens stevig vast, houd ze stabiel
Want als we bij elkaar blijven, kunnen we er levend uitkomen
Ik zal voor afleiding zorgen, jij valt ze vanaf de zijkant aan
Al mijn soldaten staan klaar
We kunnen ze in stukken snijden als confetti
We raken ze van voren, jij countert van achteren
Vergeet het lot van Auradon's aan de lijn niet
Dit is een totale oorlog, ze hebben ons in de minderheid gebracht
De manier waarop de zwaarden botsen is het geluid van de donder
En we gaan niet ten onder, we zullen nooit dekking zoeken
We strijden om de overwinning en rijden voor elkaar
Tot de nacht valt, iedereen
We blijven bij elkaar tot de strijd gestreden is
Rug aan rug, rug aan rug
Rug aan rug, rug aan rug
We kunnen hun aanval tegengaan
Raak ze tot het pantser kraakt
Tot de nacht valt, zijn we uitgelijnd
Het betekent niet dat we aan dezelfde kant staan
Rug aan rug, rug aan rug
Rug aan rug, rug aan rug
Raak ze hard en raak ze snel
Ze zijn te zwaar om te reageren
harnas sterk en waar
Maak van deze metalen buste een beweging!
Tot de nacht valt, kun je vertrouwen
Ik ga je helpen deze strijd te winnen omdat
Ik heb je rug, heb je rug
Kreeg je rug, kreeg je rug
Alles voor één en dat is een feit
Ridders vallen, pikzwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt