Hieronder staat de songtekst van het nummer Voicebreaks , artiest - Sofi de la Torre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofi de la Torre
People like us don’t belong with each other
Told you from day one how toxic my love was
Couple weeks later your body was on me
Couple years later you finally got it
And it’s not for lack of warnings
Waved that red flag til my arms gave in
But you still ran towards it
Shouted at you til my lungs gave in
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry I can’t call you up
Cause you know that my voice breaks
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Hear me out, don’t make me shout, hear me out
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Sorry we can’t be with each other
But I’ll love u forever like I’ll love no other
I told you from day one how toxic this love was
And a couple years later I tore you apart
And it’s not for lack of warnings
Waved that red flag til my arms gave in
But you still ran towards it
Shouted at you til my lungs gave in
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry I can’t call you up
Cause you know that my voice breaks
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Hear me out, don’t make me shout, hear me out
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Sorry
Mensen zoals wij horen niet bij elkaar
Ik heb je vanaf de eerste dag verteld hoe giftig mijn liefde was
Een paar weken later was je lichaam op mij
Een paar jaar later heb je het eindelijk door
En het is niet vanwege een gebrek aan waarschuwingen
Zwaaide met die rode vlag totdat mijn armen het begaven
Maar je rende er nog steeds naar toe
Schreeuwde naar je tot mijn longen het begaven
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Zo zeg ik dat het me spijt dat ik je niet kan bellen
Omdat je weet dat mijn stem breekt
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Dit is hoe ik zeg dat het me spijt
Luister naar me, laat me niet schreeuwen, hoor me uit
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Dit is hoe ik zeg dat het me spijt
Sorry dat we niet bij elkaar kunnen zijn
Maar ik zal voor altijd van je houden zoals ik van geen ander zal houden
Ik heb je vanaf de eerste dag verteld hoe giftig deze liefde was
En een paar jaar later scheurde ik je uit elkaar
En het is niet vanwege een gebrek aan waarschuwingen
Zwaaide met die rode vlag totdat mijn armen het begaven
Maar je rende er nog steeds naar toe
Schreeuwde naar je tot mijn longen het begaven
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Zo zeg ik dat het me spijt dat ik je niet kan bellen
Omdat je weet dat mijn stem breekt
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Dit is hoe ik zeg dat het me spijt
Luister naar me, laat me niet schreeuwen, hoor me uit
Dit is een vredesoffer, dit is een liefdesverdriet
Dit is hoe ik zeg dat het me spijt
Sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt