Hieronder staat de songtekst van het nummer Dimelo , artiest - Sofi de la Torre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofi de la Torre
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Now how can I enjoy these views when I’m thinking 'bout you
On the daily like I’m fuckin' out my mind, uh
I can’t see from your point of view
'Cause this shit don’t make sense no more
Sense no more
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
I wish you were honest from the jump
All these lies caught up to you and I
¿Pa' qué hablas si no es verdad?
Si tú me quiere', entonces quieres mal
Ya no preguntes si me va bien, me va de lujo
Y tú sigues guapo, pero en tus ojos no hay color alguno
Y no me da pena, no me da pena alguna, no, no, dime ya
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Hoe kan ik nu van deze uitzichten genieten als ik aan jou denk?
Op de dagelijkse zoals ik ben fuckin' out my mind, uh
Ik kan het vanuit jouw oogpunt niet zien
Want deze shit slaat nergens meer op
Geen zin meer
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Ik wou dat je eerlijk was vanaf de sprong
Al deze leugens hebben jou en ik ingehaald
Waar heb je het over als het niet waar is?
Als je van me houdt', dan wil je slecht
Vraag me niet of het goed met me gaat, het gaat goed met me
En je bent nog steeds knap, maar er is geen kleur in je ogen
En het spijt me niet, het spijt me helemaal niet, nee, nee, vertel het me nu
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Zeg eens
Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan in mijn gezicht
wat dan ook, maar vertel me
Kus niet de hele stad achter mijn rug om
Nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt