Hieronder staat de songtekst van het nummer London X Paris , artiest - Sofi de la Torre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofi de la Torre
Had you in London and Paris but it’s not enough
Coming back home is the saddest, my mind’s so far gone
You were the one who said nobody even came close
And now you’re not here all I need is a much bigger dose
I gave you of me so much more than I granted most
Love like the one in the movies, the one in the posters
Had you in London and Paris but don’t keep in touch
Now you’re not here and I look for a much bigger rush
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me
Take it or grieve it, grab it or just give it up
You count in minutes, the rest of us look at the clock
You’re in your own little time zone and jet lag’s a bitch
So I don’t come visit no more, but I’d visit your lips
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me
Had je in Londen en Parijs, maar het is niet genoeg
Thuiskomen is het treurigst, mijn gedachten zijn zo ver weg
Jij was degene die zei dat niemand in de buurt kwam
En nu je er niet bent, heb ik alleen een veel grotere dosis nodig
Ik heb je zoveel meer van me gegeven dan ik de meeste heb gegeven
Liefde zoals die in de films, die in de posters
Was je in Londen en Parijs, maar houd geen contact
Nu ben je er niet en ik zoek een veel grotere haast
Je bent zo goed in van me te houden, alleen tijdelijk
En ik bedoel dit niet slecht, nee niet per se
Je bent zo goed in van me te houden, alleen tijdelijk
Wanneer je me wilt... ja, je krijgt me
Neem het of treur het, pak het of geef het gewoon op
U telt in minuten, de rest van ons kijkt op de klok
Je bevindt je in je eigen kleine tijdzone en jetlag is een bitch
Dus ik kom niet meer op bezoek, maar ik zou je lippen bezoeken
Je bent zo goed in van me te houden, alleen tijdelijk
En ik bedoel dit niet slecht, nee niet per se
Je bent zo goed in van me te houden, alleen tijdelijk
Wanneer je me wilt... ja, je krijgt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt