Hieronder staat de songtekst van het nummer Old You , artiest - Sofi de la Torre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofi de la Torre
27 Million times, we should just stop counting right?
I knew by the second, this shit was defective
But we’re gonna fix it right?
Maybe if we change your sheets
It’ll feel like you and me before her
Bottom of the bottle, this gon' feel so awful
But we’re gonna make it right
Right right right?
I dont know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah
All up in my feelings damn right
Honest bout my feelings damn right
Not gonna act like it’s nothing
Show me you’ve changed or I’m running
Making sure you hear me damn right
Know before we turn off these lights
I won’t be here in the morning
If what you keep saying ain’t right right right
(Right right right?)
I don’t know I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you were the old you yeah
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me right right right
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me…
I don’t know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through don’t fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah
27 miljoen keer, we moeten gewoon stoppen met tellen, toch?
Ik wist op de seconde dat deze shit defect was
Maar we gaan het toch oplossen?
Misschien als we je lakens verwisselen
Het zal voelen alsof jij en ik voor haar zijn
Op de bodem van de fles, dit gaat zo vreselijk aanvoelen
Maar we gaan het goed maken
Juist toch?
Ik weet het niet, ik weet het niet
Zeg dat dit niet de oude jij is waar ik naar kijk
Laat me zien dat de oude jij in het verleden is
Heb meegemaakt wat we hebben meegemaakt... don't fuck with that
Nee, ik probeer niet van je te houden als je de oude bent, yeah
Helemaal in mijn gevoel verdomd goed
Eerlijk over mijn gevoelens, verdomd goed
Ik ga niet doen alsof het niets is
Laat me zien dat je bent veranderd of dat ik ga rennen
Ervoor zorgen dat je me verdomd goed hoort
Weet het voordat we deze lichten uitdoen
Ik ben er morgenochtend niet
Als wat je blijft zeggen niet klopt, klopt
(Juist toch?)
ik weet het niet ik weet het niet
Zeg dat dit niet de oude jij is waar ik naar kijk
Laat me zien dat de oude jij in het verleden is
Heb meegemaakt wat we hebben meegemaakt... don't fuck with that
Nee, ik probeer niet van je te houden als je de oude was, yeah
Je weet hoe je me pijn moet doen
Maar deze keer zeg je dat je me goed en goed zult behandelen
Je weet hoe je me pijn moet doen
Maar deze keer zeg je dat je me zult trakteren...
Ik weet het niet, ik weet het niet
Zeg dat dit niet de oude jij is waar ik naar kijk
Laat me zien dat de oude jij in het verleden is
Heb meegemaakt wat we hebben meegemaakt, don't fuck with that
Nee, ik probeer niet van je te houden als je de oude bent, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt