Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not the One , artiest - Snarky Puppy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snarky Puppy
You said I wasn’t ready to build a home
Cause I ain’t your servant baby
You said I was selfish and always gone with my friends
Cause living with you drove me crazy
Now if you want a little toy
Or a pet to spend your day with boy
Just know that I am not the perfect person for the role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
You said that I wasn’t there for you
Didn’t sustain you
But how could I have done this baby
You couldn’t trust yourself
Couldn’t love yourself
Couldn’t even respect yourself
My love wasn’t enough baby
I paid cause you were insecure
So now I’m wondering who’s the whore
The more I think about it
I realize that wasn’t my role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
Although we were living in hell I know we loved each other
I just couldn’t afford to pay the price with my sanity
The darkest sides of us were shinned upon when we were together
So now I need to be closer to the light
Don’t hold me back I don’t wanna fight anymore
I’m not your mom your sis your kin your shrink your pet your toy your slave I’m
not the one
Je zei dat ik nog niet klaar was om een huis te bouwen
Want ik ben niet je dienaar schatje
Je zei dat ik egoïstisch was en altijd weg was met mijn vrienden
Want samenwonen met jou maakte me gek
Als je nu een klein speeltje wilt
Of een huisdier om je dag met een jongen door te brengen
Weet dat ik niet de perfecte persoon ben voor de rol
Ik ben je moeder niet
Ik ben je zus niet
ik ben je familie niet
En dat zal ik nooit zijn
Ik ben je psychiater niet
Ik ben gewoon een soort meisje dat je niet aankan
Ik ben je slaaf niet
Ik zal me niet gedragen
Niet hier om je te redden
dat zal ik nooit zijn
Ik ben je zondebok niet
Als je denkt dat je dit allemaal op mij kunt plakken
Beter weten dat ik niet degene ben
Je zei dat ik er niet voor je was
Hielp je niet
Maar hoe had ik deze baby kunnen doen?
Je kon jezelf niet vertrouwen
Kon niet van jezelf houden
Kon jezelf niet eens respecteren
Mijn liefde was niet genoeg schat
Ik betaalde omdat je onzeker was
Dus nu vraag ik me af wie de hoer is
Hoe meer ik erover nadenk
Ik realiseer me dat dat niet mijn rol was
Ik ben je moeder niet
Ik ben je zus niet
ik ben je familie niet
En dat zal ik nooit zijn
Ik ben je psychiater niet
Ik ben gewoon een soort meisje dat je niet aankan
Ik ben je slaaf niet
Ik zal me niet gedragen
Niet hier om je te redden
dat zal ik nooit zijn
Ik ben je zondebok niet
Als je denkt dat je dit allemaal op mij kunt plakken
Beter weten dat ik niet degene ben
Hoewel we in de hel leefden, weet ik dat we van elkaar hielden
Ik kon het me gewoon niet veroorloven om de prijs met mijn gezond verstand te betalen
Er werd op de donkerste kanten van ons geschenen toen we samen waren
Dus nu moet ik dichter bij het licht zijn
Houd me niet tegen, ik wil niet meer vechten
Ik ben niet je moeder, je zus, je familie, je krimp, je huisdier, je speeltje, je slaaf, ik ben
niet de ene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt