I Asked - Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Asked , artiest - Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen met vertaling
Tekst van het liedje " I Asked "
Originele tekst met vertaling
I Asked
Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen
Оригинальный текст
I asked my love,
«What do you need
To make your wild heart beat?»
«And this, my love,»
He said to me wholeheartedly,
«Whatever makes you happy, darling.
Whatever makes you smile for me.
Whatever makes you happy.
That’s all I need.»
In sober times
When troubles find
A taste for brevity,
I asked myself,
«What do you need
To let the weight release?
Whatever makes you happy, darling.
Whatever makes you smile for me.
Whatever makes you happy.»
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
I asked my love
What do you need
To make your wild heart beat?
Перевод песни
Ik vroeg mijn liefde,
"Wat heb je nodig
Om je wilde hart te laten kloppen?»
«En dit, mijn liefde,»
Hij zei tegen me van ganser harte,
'Wat je ook gelukkig maakt, lieverd.
Wat je ook doet glimlachen voor mij.
Wat je ook gelukkig maakt.
Dat is alles dat ik nodig heb."
In nuchtere tijden
Wanneer problemen worden gevonden
Een smaak voor beknoptheid,
Ik vroeg mezelf,
"Wat heb je nodig
Om het gewicht los te laten?
Waar je ook blij van wordt, lieverd.
Wat je ook doet glimlachen voor mij.
Waar je ook blij van wordt.»
Dat is alles dat ik nodig heb
Dat is alles dat ik nodig heb
Dat is alles dat ik nodig heb
Dat is alles dat ik nodig heb
Ik vroeg mijn liefde
Wat heb je nodig
Om je wilde hart te laten kloppen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt