Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prayer , artiest - Smash Hit Combo, None Like Joshua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Hit Combo, None Like Joshua
She couldn’t recognize a monster
Cause she grew up with one
Thinking every guy is her father
With vile words shooting a gun
That love’s supposed to hurt
Mentally physically, what he wants
How the hell would she know better
As a means to his fucking outcome
All she wanted to was to make him happy
Hoping an angel would form
That maybe kindness kills the narcissistic demon
Throwing her to the floor
Afraid of failure
Thinking no one is able to help her
But being alone is safer than anger
So when I find him I’m making him pay for it all
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
I would trace his name like a million times in a Death Note
I’d kill him with knives inflict the pain that thrilled his mind
Make his face look like scribbly lines
He should’ve died like Kaneki
But I’ll torture his body, no stopping
I don’t give a fuck for hypocrisy
Cause karma ain’t doing the job for me
Sure, call me a white knight
You don’t even fucking know what it’s like
And if he died tonight
I’d be the first suspect in the line-up
With these rhymes right?
I’d be Dexter, no evidence
Make his neck hurt until he begged to quit
Cause when she was pregnant
He meant to hit, yeah that son of a bitch didn’t give a shit
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
No God can hear her scream
No God can hear her scream
(His death but no God will come save her)
(His death so I answer the prayer)
He’s a poisonous lover
A lost fuck boy demanding a mother
He grew up spoiled, took advantage of others
I was boiling when he was handed custody of her daughter
The fuck is he teaching her?
If he did it to mom, that it could be her turn
I won’t wait for long — she don’t need to learn
That her father’s wrong — yeah, I’ll beat him first
Cut his brakes on the highway in the rain at night maybe
His brain will go sideways
I’ll scrape it right into the swamps
Where the gators can bite — leaving no trace of life
Tell her daughter it was God’s way of smothering a sociopath
I don’t want a thank you, be the lover of dad
I don’t want her to pray like her mother have
Or else this song starts all over again
Over!
Over and over again!
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
Since God never gave any answer
Am I God or man?
Who’s got a plan
I take Justice in my own!
I break his bones
Will I see him die and leave him alive for the vultures
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream
Ze kon geen monster herkennen
Omdat ze er mee opgroeide
Denken dat elke man haar vader is
Met gemene woorden schieten op een pistool
Die liefde zou pijn moeten doen
Mentaal fysiek, wat hij wil
Hoe zou ze in godsnaam beter weten?
Als middel tot zijn verdomde resultaat
Het enige wat ze wilde was hem gelukkig maken
In de hoop dat er zich een engel zou vormen
Dat vriendelijkheid misschien de narcistische demon doodt
Haar op de grond gooien
Bang om te falen
Denken dat niemand haar kan helpen
Maar alleen zijn is veiliger dan woede
Dus als ik hem vind, laat ik hem alles betalen
Ze bidt en bidt voor
Zijn dood, maar geen God zal haar komen redden
Ze wacht en wacht op
Zijn dood, dus ik beantwoord het gebed
Ik zou zijn naam wel een miljoen keer opsporen in een overlijdensakte
Ik zou hem met messen vermoorden en de pijn toebrengen die zijn geest in vervoering bracht
Laat zijn gezicht eruitzien als krabbellijnen
Hij had moeten sterven zoals Kaneki
Maar ik zal zijn lichaam martelen, zonder te stoppen
Ik geef geen fuck om hypocrisie
Want karma doet het werk niet voor mij
Natuurlijk, noem me een witte ridder
Je weet verdomme niet eens hoe het is
En als hij vanavond stierf?
Ik zou de eerste verdachte in de line-up zijn
Met deze rijmpjes toch?
Ik zou Dexter zijn, geen bewijs
Doe pijn in zijn nek totdat hij smeekte om te stoppen
Want toen ze zwanger was
Hij wilde slaan, ja die klootzak kon er niets om geven
Ze bidt en bidt voor
Zijn dood, maar geen God zal haar komen redden
Ze wacht en wacht op
Zijn dood, dus ik beantwoord het gebed
Geen God kan haar horen schreeuwen
Geen God kan haar horen schreeuwen
(Zijn dood maar geen God zal haar komen redden)
(Zijn dood dus ik beantwoord het gebed)
Hij is een giftige minnaar
Een verdwaalde jongen die een moeder eist
Hij groeide verwend op, maakte misbruik van anderen
Ik kookte toen hij de voogdij over haar dochter kreeg
Leert hij haar verdomme?
Als hij het mama aandeed, zou het haar beurt kunnen zijn
Ik zal niet lang wachten — ze hoeft het niet te leren
Dat haar vader ongelijk heeft - ja, ik zal hem eerst verslaan
Zet zijn remmen op de snelweg af in de regen 's nachts misschien
Zijn brein zal opzij gaan
Ik schraap het recht in de moerassen
Waar de alligators kunnen bijten - zonder een spoor van leven achter te laten
Vertel haar dochter dat het Gods manier was om een sociopaat te verstikken
Ik wil geen bedankje, wees de minnaar van papa
Ik wil niet dat ze bidt zoals haar moeder heeft gedaan
Of anders begint dit nummer helemaal opnieuw
Over!
Opnieuw en opnieuw!
Ze bidt en bidt voor
Zijn dood, maar geen God zal haar komen redden
Ze wacht en wacht op
Zijn dood, dus ik beantwoord het gebed
Aangezien God nooit enig antwoord heeft gegeven
Ben ik God of mens?
Wie heeft een abonnement
Ik neem gerechtigheid voor mezelf!
Ik breek zijn botten
Zal ik hem zien sterven en hem in leven laten voor de gieren?
Onvergeeflijk, nu is het aan mij
Onvergeeflijk
Nee God zal hem horen schreeuwen
Onvergeeflijk, nu is het aan mij
Onvergeeflijk
Nee God zal hem horen schreeuwen
Onvergeeflijk, nu is het aan mij
Onvergeeflijk
Nee God zal hem horen schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt