Hieronder staat de songtekst van het nummer Yellow Old Bullcatcher , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
They’re greasin' up their leather gear in the stockcamps of the North
Young ringers come all set for musterin' time
As for me I’m in the big shed workin' on a tough old lady
This yellow old bullcatcher love of mine
Dust clouds are risin' high into the northern sky
With the big boss up above with his noisy chopper
But I’m in touch by phone as we head the big mob home
I circle round and round in the old bullcatcher
An old devil, mate, to drive, but she keeps your mind alive
When the steering gear goes, look out she’ll get ya
When a mad bull breaks away, that’s when we show our play
And bring 'em back to the yellow old bullcatcher
(Look out now!)
There’s a bush camp by the river where the fight like hell
And the crocodiles, old mate, ain’t far behind
But I can’t wait to get back
Down that dusty rugged track
And yakka with some old bush mates of mine
Oh there’s new times on the bull bar
And sides of solid steel
When you’re workin' in the bush no one can match her
When a mad bull breaks away, that’s when we show our play
And bring 'em back to the yellow old bullcatcher
Hey, we bring 'em back to the yellow old bullcatcher
(That's right)
Ze zijn hun leren spullen aan het smeren in de kampen van het noorden
Jonge ringers komen helemaal klaar voor de tijd
Wat mij betreft, ik werk in de grote schuur aan een stoere oude dame
Deze gele oude stierenvanger liefde van mij
Stofwolken stijgen hoog op in de noordelijke lucht
Met de grote baas hierboven met zijn luidruchtige helikopter
Maar ik heb telefonisch contact terwijl we de grote menigte naar huis leiden
Ik cirkel rond en rond in de oude stierenvanger
Een oude duivel, maat, om te rijden, maar ze houdt je geest levend
Als de stuurinrichting gaat, kijk uit dat ze je krijgt
Wanneer een gekke stier wegbreekt, laten we ons spel zien
En breng ze terug naar de gele oude stierenvanger
(Kijk nu uit!)
Er is een bushkamp bij de rivier waar het als een hel wordt gevochten
En de krokodillen, oude maat, lopen niet ver achter
Maar ik kan niet wachten om terug te komen
Op dat stoffige ruige pad
En yakka met een paar oude bushmaten van mij
Oh, er zijn nieuwe tijden in de bull bar
En zijkanten van massief staal
Als je in de wildernis werkt, kan niemand haar evenaren
Wanneer een gekke stier wegbreekt, laten we ons spel zien
En breng ze terug naar de gele oude stierenvanger
Hé, we brengen ze terug naar de gele oude stierenvanger
(Dat klopt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt