Fill 'Er Up - Slim Dusty

Sound of truck stopping

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Check the water in the tanks are full,

There’s a lotta long miles left to pull,

The tyres nearly melten from the heat of the sun,

But nothing bothers me, I’m on the homeward run.

I should make it home on one more tank,

Oh this loads as good as cash in the bank,

I’ve done a long job now I’ve got back load,

It’s the only damn way when you’re out on the road.

Yeah.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Instrumental

Thanks a lot old mate, see ya soon,

I should be back home by the risin' of the moon,

My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,

By the time the dust settles I’ll be livin' in style.

I got some lollies and things for the kids,

And some yarns about all the things I did,

I’ll tell them some stories and tell some lies,

Oh it does a man good to see the love in their eyes.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Hey

Geluid van stoppende vrachtwagen

Vul 'er op oude maat, vul 'er op,

Terwijl ik naar binnen duik en een kopje pak,

Ik neem ook wat chips en een hamburger,

Ik heb veel kilometers gemaakt nu is het tijd voor een spreuk.

Controleer of het water in de tanks vol is,

Er zijn nog heel wat lange mijlen over om te trekken,

De banden smelten bijna van de hitte van de zon,

Maar niets stoort me, ik ben op de homeward run.

Ik moet thuiskomen op nog een tank,

Oh dit laadt zo goed als geld op de bank,

Ik heb een lange klus geklaard, nu heb ik weer lading,

Het is de enige verdomde manier als je onderweg bent.

Ja.

Vul 'er op oude maat, vul 'er op,

Terwijl ik naar binnen duik en een kopje pak,

Ik neem ook wat chips en een hamburger,

Ik heb veel kilometers gemaakt nu is het tijd voor een spreuk.

Instrumentaal

Heel erg bedankt oude vriend, tot ziens,

Ik zou thuis moeten zijn bij de opkomst van de maan,

Mijn vrouw wacht daar alleen maar om het de moeite waard te maken,

Tegen de tijd dat het stof is neergedaald, zal ik in stijl leven.

Ik heb wat lollies en zo voor de kinderen,

En wat verhalen over alle dingen die ik deed,

Ik zal ze wat verhalen vertellen en wat leugens vertellen,

Oh, het doet een man goed om de liefde in hun ogen te zien.

Vul 'er op oude maat, vul 'er op,

Terwijl ik naar binnen duik en een kopje pak,

Ik neem ook wat chips en een hamburger,

Ik heb veel kilometers gemaakt nu is het tijd voor een spreuk.

Vul 'er op oude maat, vul 'er op,

Terwijl ik naar binnen duik en een kopje pak,

Ik neem ook wat chips en een hamburger,

Ik heb veel kilometers gemaakt nu is het tijd voor een spreuk.

Hoi