Hieronder staat de songtekst van het nummer Down At The Woolshed , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody’s singin' out «Wool away.»
They’re all just dancin' 'til the break of day.
Once the old woolshed used to ring,
To the sound of the shearing in full swing,
Rouse-about runs to the shearers shout,
«Tar here boy and be quick about it,»
Not any more all the sheep are gone,
The woolshed rings to a country song,
Old bush dancin' and the singing too,
Concertina and a fiddle tune,(Hey)
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Ho!
Instrumental
Down at the woolshed things have changed,
But all the good times are still the same,
There’s a different style to the dancin' now,
The music playin' has a different sound,
Down to the woolshed come with me,
Down at the woolshed I want to be,
Put on your jeans or your ole mole skins,
Be ready to dance and ready to sing,
To a cage an' fiddle and a guitar now,
Get in mind with the rest of the crowd,
And that’s stick sides on cowboy boots,
Dance to the band, don’t give two hoots.
Hup!
Instrumental
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody’s singin' out «Wool away.»
We’re all just dancin' 'til the break of day.
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Hup!
Hup!
Instrumental
Everybody… take your partners
Oh Yeah!
Laughter
Pause
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
They’re all too much at the old woolshed.
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Fade Out
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand zingt 'Wool away'.
Ze dansen allemaal gewoon tot het ochtendgloren.
Eens de oude wolschuur rinkelde,
Op het geluid van het scheren in volle gang,
Rouse rent naar de scheerders schreeuwen,
"Hier jongen en wees er snel bij,"
Niet meer alle schapen zijn weg,
De wolschuur klinkt op een countrylied,
Oude bush-dansen en het zingen ook,
Concertina en een viool deuntje, (Hey)
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand wil ooit naar bed,
Er is te veel aan de oude wolschuur.
Hé!
Instrumentaal
Beneden bij de wolschuur zijn de dingen veranderd,
Maar alle goede tijden zijn nog steeds hetzelfde,
Er is nu een andere stijl voor het dansen,
De muziek die wordt afgespeeld heeft een ander geluid,
Ga met me mee naar de wolschuur,
Beneden bij de wolschuur die ik wil zijn,
Trek je spijkerbroek of je oude mollenhuid aan,
Wees klaar om te dansen en klaar om te zingen,
Naar een kooi, een viool en een gitaar nu,
Houd rekening met de rest van de menigte,
En dat zijn plakkanten op cowboylaarzen,
Dans op de band, geef geen twee gillen.
Hup!
Instrumentaal
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand zingt 'Wool away'.
We zijn allemaal gewoon aan het dansen tot het aanbreken van de dag.
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand wil ooit naar bed,
Er is te veel aan de oude wolschuur.
Hup!
Hup!
Instrumentaal
Iedereen... neem je partners mee
O ja!
Gelach
Pauze
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand wil ooit naar bed,
Ze zijn allemaal te veel in de oude wolschuur.
Beneden bij de wolschuur vind je me,
Beneden bij de wolschuur moet je zijn,
Niemand wil ooit naar bed,
Er is te veel aan de oude wolschuur.
Uitfaden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt