When The Currawongs Come Down - Slim Dusty

When I was just a young man

I remember being told

By a weather beaten bushman

Grizzled grey & old

He was sitting on a bar stool

On a sale day in the town

Oh it’s time to get the rum out

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Now through out the passing years

To often I have heard

Plain & simple Currawong

Refered to as great birds

Well I have studied nature closely

& one thing I have found

It’s time to don your oilskins

When the Currawongs come down

I know many indications

Learn’t from bushman I have met

Indications of the weather

Dry or cold or wet

Sometimes they are right you know

& sometimes wrong I’ve found

But there’s no two ways about it

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Now I live here in the Snowy’s

With their howling winter winds

Were as soon as summers over

The winter time begins

& the artists love the beauty

Of frost upon the ground

Then it’s time for winter fires

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Toen ik nog een jonge man was

Ik herinner me dat me werd verteld

Door een verweerde bosjesman

Grijs grijs & oud

Hij zat op een barkruk

Op een verkoopdag in de stad

Oh, het is tijd om de rum eruit te halen

Wanneer de Currawongs naar beneden komen

Wanneer de Currawongs uit de bergen komen

Naar het warmere dalland beneden

Wanneer de Currawongs uit het hout komen

Het is een teken van ruw weer, regen of sneeuw

Nu door de voorbijgaande jaren

Te vaak heb ik gehoord

Duidelijke & eenvoudige Currawong

Grote vogels genoemd

Nou, ik heb de natuur goed bestudeerd

& één ding dat ik heb gevonden

Het is tijd om je oliezakken aan te trekken

Wanneer de Currawongs naar beneden komen

Ik ken veel indicaties

Leer niet van bosjesman die ik heb ontmoet

Indicaties van het weer

Droog of koud of nat

Soms hebben ze gelijk weet je

& soms verkeerd heb ik gevonden

Maar er zijn geen twee manieren om dit te doen

Wanneer de Currawongs naar beneden komen

Wanneer de Currawongs uit de bergen komen

Naar het warmere dalland beneden

Wanneer de Currawongs uit het hout komen

Het is een teken van ruw weer, regen of sneeuw

Nu woon ik hier in de Snowy's

Met hun huilende winterwinden

Waren zodra de zomers voorbij waren

De wintertijd begint

& de artiesten houden van de schoonheid

Van vorst op de grond

Dan is het tijd voor winterbranden

Wanneer de Currawongs naar beneden komen

Wanneer de Currawongs uit de bergen komen

Naar het warmere dalland beneden

Wanneer de Currawongs uit het hout komen

Het is een teken van ruw weer, regen of sneeuw