Hieronder staat de songtekst van het nummer Top Springs , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
They came rolling into Top Springs for a night of beer and song
Out for fun or trouble on the run whichever came along
They came in from the stations and from camps on the new beef road
Yeah, trouble rolled into Top Springs by the ute and lorry load
There were ringers from the V.R.D., road workers from the camp
The shanty bar was ready to burst before they lit the lamps
For a travellin' show was settin' up, out there 'twas a big event
So they dropped their grudges for a while, and headed for the Showman’s tent
And they still talk about the night the travellin' show came to Top Springs
For they never saw a blue like the one the boys turned on
And the Showman swears he’s never goin' back to Top Springs
Rather play safe and go home the long way round
Now the roadmen and the ringers were just itchin' for a fight
And when someone threw a can or two, they had their excuse all right
Oh, they fought all around the sidewalls and they fought all around the stage
While the showman tried to pack his gear and get it out of the way
As one went down, another jumped up, you never know who might win
They threw the fallen into the utes like stubbies into a pit
When none could stand they all went home, 'twas a sick and a sorry ride
Yeah, trouble rolled out of Top Springs, but honour satisfied
And they still talk about the night the travellin' show came to Top Springs
They say those tickets were the best money ever spent
But the Showman swears he’s never goin' back to Top Springs
And the travellin' shows go the long way round since then
Yeah, the Showman swear he’s never goin' back to Top Springs
They’d rather play safe and go the long way round
Ze rolden Top Springs binnen voor een avondje bier en liedjes
Uit voor de lol of problemen op de vlucht, wat er ook maar kwam
Ze kwamen binnen van de stations en van kampen aan de nieuwe rundvleesweg
Ja, problemen kwamen Top Springs binnen door de vrachtwagen en vrachtwagenlading
Er waren beltonen van de V.R.D., wegwerkers uit het kamp
De shantybar stond op barsten voordat ze de lampen aanstaken
Voor een reisshow was het opzetten, daarbuiten was het een groot evenement
Dus lieten ze hun wrok even varen en gingen op weg naar de tent van de Showman
En ze praten nog steeds over de avond dat de reisshow naar Top Springs kwam
Want ze hebben nog nooit een blauwe gezien zoals die de jongens aan hadden
En de Showman zweert dat hij nooit meer teruggaat naar Top Springs
Speel liever op veilig en ga uiteindelijk naar huis
Nu waren de wegmannen en de bellers gewoon aan het kriebelen voor een gevecht
En als iemand een blikje of twee gooide, hadden ze hun excuus goed
Oh, ze vochten rondom de zijwanden en ze vochten rondom het podium
Terwijl de showman zijn spullen probeerde in te pakken en uit de weg te ruimen
Terwijl de ene naar beneden ging, sprong de andere op, je weet nooit wie er zou winnen
Ze gooiden de gevallenen in de utes als stoppels in een kuil
Toen niemand het kon uitstaan, gingen ze allemaal naar huis, 'twas een zieke en een spijtige rit'
Ja, er kwamen problemen uit Top Springs, maar eer tevreden
En ze praten nog steeds over de avond dat de reisshow naar Top Springs kwam
Ze zeggen dat die kaartjes het beste geld waren dat ooit is uitgegeven
Maar de Showman zweert dat hij nooit meer teruggaat naar Top Springs
En sindsdien hebben de reizende shows de lange weg afgelegd
Ja, de Showman zweert dat hij nooit meer teruggaat naar Top Springs
Ze spelen liever op veilig en gaan voor de lange weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt