Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pearl Of Them All , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
Gaily in front of the stockwhip
The horses come galloping home
Leaping and bucking and playing
With sides all a lather of foam
But painfully, slowly behind them
With head to the crack of the fall
And trying so gamely to follow
Comes limping the pearl of them all
He is stumbling and stiff in the shoulder
And splints from the hoof to the knee
But never a horse on the station
Has half such a spirit as he
Give these all the boast of their breeding
These pets of the paddock and stall
But ten years ago not their proudest
Could live with the pearl of them all
No journey has ever yet beat him
No day was too heavy or hard
He was king of the camp and the muster
And pride of the wings of the yard
But Time is relentless to follow
The best of us bow to his call
And death, with his scythe on his shoulder
Is dogging the pearl of them all
I watch him go whinnying past me
And memories come with a whirl
Of reckless, wild rides with a comrade
And laughing, gay rides with a girl
How she decked him with lilies and love-knots
And plaited his mane at my side
And once in the grief of a parting
She threw her arms round him and cried
And I promised, yes I gave her my promise
The night that we parted in tears
To keep and be kind to the old horse
Till Time made a burden of years
And then for his sake and one woman’s
Go, fetch me my gun from the wall
I have only this kindness to offer
As gift to the pearl of them all
Here hold him out there by the yard wing
And don’t let him know by a sign
Turn his head to you, mate, just a little
'Cause, I can’t bear his eyes to meet mine
Oh stand still, old boy, just for a moment
These tears, how they blind as they fall
Now, God help my hand to be steady
And goodbye to the pearl of them all
Vrolijk voor de stockwhip
De paarden komen galopperend naar huis
Springen en bokken en spelen
Met zijkanten allemaal een schuim van schuim
Maar pijnlijk, langzaam achter hen
Met het hoofd naar de spleet van de val
En zo leuk proberen te volgen
Komt hinkend de parel van allemaal
Hij struikelt en is stijf in de schouder
En spalken van de hoef tot de knie
Maar nooit een paard op het station
Heeft half zo'n geest als hij
Geef deze alle opschepperij van hun fokkerij
Deze huisdieren van de paddock en stal
Maar tien jaar geleden niet hun meest trotse
Zou kunnen leven met de parel van allemaal
Geen enkele reis heeft hem ooit verslagen
Geen dag was te zwaar of moeilijk
Hij was de koning van het kamp en de bewaker
En trots op de vleugels van de tuin
Maar de tijd is meedogenloos om te volgen
De beste van ons buigen voor zijn oproep
En de dood, met zijn zeis op zijn schouder
Is de parel van allemaal?
Ik zie hem hinniken langs me heen gaan
En herinneringen komen met een werveling
Van roekeloze, wilde ritjes met een kameraad
En lachende homoritten met een meisje
Hoe ze hem versierde met lelies en liefdesknopen
En vlochten zijn manen aan mijn zijde
En eenmaal in het verdriet van een afscheid
Ze sloeg haar armen om hem heen en huilde
En ik beloofde, ja ik gaf haar mijn belofte
De nacht dat we in tranen uit elkaar gingen
Om het oude paard te houden en lief te zijn
Till Time maakte een last van jaren
En dan omwille van hem en die van een vrouw
Ga, haal mijn pistool van de muur
Ik heb alleen deze vriendelijkheid te bieden
Als geschenk aan de parel van allemaal
Hier houd hem vast bij de tuinvleugel
En laat het hem niet weten door een teken
Draai zijn hoofd naar jou, maat, een beetje
Want ik kan zijn ogen niet verdragen om de mijne te ontmoeten
Oh, sta stil, ouwe jongen, heel even
Deze tranen, hoe ze verblinden als ze vallen
God helpe mijn hand om standvastig te zijn
En vaarwel aan de parel van allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt