The Old Saddle - Slim Dusty

I went back to the place where I worked as a lad

Just happened to be passing that way

I saw a few fellers there with a young horse

I walked up and just said G’Day

They said they’d heard of me but only by name

In stories passed down through the years

How I could break in a tough one and hang on a rough

one

I said don’t believe all you hear

The I took a stroll over to the old saddle shed

And there on a peg on the wall

I saw the same saddle I’d used years ago

More years than I care to recall

Oh I knew it was mine but I had to make sure

I lifted the flap up to see

Two initials I’d carved with an old pocket knife

Just a plain old P and a D

Had the same monkey straps that I plaited by hand

On a wet day with little to do

A worn saddle bag a quartpot and case

They were still hanging there too

That old saddle I said to the young feller in charge

He said I don’t think you’ll find its much good

But he looked at me straight said you can have it old

mate

I reckon that he understood

Yes take it old timer he said with a grin

Cause I reckon its yours anyway

I found your initials carved under the flap

I said you’d be back here one day

Now it hangs in office all polished and new

And the stirrup irons sparkle and shine

And if put to test would be good as the best

And I’m happy to say that its mine

Now I have a small grandson he’s only a boy

And if by chance he turns out a rover

I’ll take it down and just hand it over.

Ik ging terug naar de plek waar ik als jongen werkte

Kwam toevallig die kant op

Ik zag daar een paar kerels met een jong paard

Ik liep naar boven en zei gewoon G'Day

Ze zeiden dat ze van me hadden gehoord, maar alleen van naam

In verhalen die door de jaren heen zijn doorgegeven

Hoe ik in een moeilijke kon breken en aan een ruwe kon hangen?

een

Ik zei: geloof niet alles wat je hoort

Ik wandelde naar de oude zadelschuur

En daar op een pin aan de muur

Ik zag hetzelfde zadel dat ik jaren geleden had gebruikt

Meer jaren dan ik me kan herinneren

Oh, ik wist dat het van mij was, maar ik moest het zeker weten

Ik tilde de flap op om te zien

Twee initialen die ik had gekerfd met een oud zakmes

Gewoon een oude P en een D

Had dezelfde apenriemen die ik met de hand heb gevlochten

Op een natte dag met weinig te doen

Een versleten zadeltas een kwartpot en koffer

Ze hingen er ook nog

Dat oude zadel zei ik tegen de jonge kerel die de leiding had

Hij zei dat ik denk dat je het niet veel goeds zult vinden

Maar hij keek me recht aan en zei dat je het oud mag hebben

maat

Ik denk dat hij het begreep

Ja, neem het maar oldtimer zei hij met een grijns

Omdat ik denk dat het toch van jou is

Ik vond je initialen onder de flap gekerfd

Ik zei dat je hier op een dag terug zou zijn

Nu hangt het op kantoor, helemaal gepolijst en nieuw

En de stijgbeugels schitteren en glanzen

En als op de proef gesteld zou goed zijn als de beste

En ik ben blij om te zeggen dat het van mij is

Nu heb ik een kleine kleinzoon, hij is nog maar een jongen

En als hij toevallig een rover blijkt te zijn

Ik neem het mee en geef het gewoon.