Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lady Is A Truckie , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
Barefoot in the cabin, 'cause she lost her shoes in mud
When tying on a tow rope and the heavens opened up
With the track all wet and slippery as a pork chop in the rain
She kicked the motor over, had another go again
Well, the old truck groaned and tried to move, but didn’t have a chance
Bogged down to the axles, so Toot’s dragged out the axe
Cut down some branches, to put underneath the tires
Set to work with spade in hands, ankle deep in mire
Hey, I’m tellin' you it’s true, the truckie was a lady
Everybody knew her, from Weipa to the Gulf
From Cains to Edward River, and all the Cape York stations
Toot’s the lady truckie, is a legend in the north, hey
The truckie was a lady and they say she loved the life
She helped him make ends meet, for she was mother and a wife
Her old flat top would battle, underneath it’s heavy load
Cotton forty-fours of fuel on tracks you wouldn’t call a road
Ah, but she’s a bloody character, you could hear the bush folks say
She laughed and joked at Weipa as she loaded up one day
Standing by the wheels and yawning, Toot’s ran out of luck
A crane went wild and crushed her up against her sturdy truck
I’m tellin' you it’s true, the truckie was a lady
Everybody knew her, from Weipa to the Gulf
From Cains to Edward River, and all the Cape York stations
Toot’s the lady truckie, is a legend in the north
I’m tellin' you it’s true, the lady was a truckie
Everybody knew her, from Weipa to the Gulf
From Cains to Edward River, and all the Cape York stations
Toot’s the lady truckie, is a legend in the north, hey
Op blote voeten in de cabine, want ze verloor haar schoenen in de modder
Bij het vastbinden van een sleeptouw en de hemel openging
Met de baan helemaal nat en glad als een karbonade in de regen
Ze trapte de motor om, deed het nog een keer
Nou, de oude vrachtwagen kreunde en probeerde te bewegen, maar had geen kans
Vastgelopen tot aan de assen, dus Toot heeft de bijl eruit gesleept
Snoei wat takken om onder de banden te leggen
Aan het werk met schop in handen, enkel diep in slijk
Hé, ik zeg je dat het waar is, de truckie was een dame
Iedereen kende haar, van Weipa tot de Golf
Van Cains tot Edward River en alle stations van Cape York
Toot is de lady truckie, is een legende in het noorden, hey
De truckie was een vrouw en ze zeggen dat ze van het leven hield
Ze hielp hem de eindjes aan elkaar te knopen, want ze was moeder en vrouw
Haar oude platte top zou vechten, onder zijn zware last
Katoen vierenveertig brandstof op sporen die je geen weg zou noemen
Ah, maar ze is een bloederig karakter, je kon de bushmensen horen zeggen:
Ze lachte en maakte grapjes tegen Weipa terwijl ze op een dag laadde
Terwijl hij bij de wielen stond en geeuwde, had Toot geen geluk meer
Een kraan ging wild en verpletterde haar tegen haar stevige vrachtwagen
Ik zeg je dat het waar is, de truckie was een dame
Iedereen kende haar, van Weipa tot de Golf
Van Cains tot Edward River en alle stations van Cape York
Toot is de lady truckie, is een legende in het noorden
Ik zeg je dat het waar is, de dame was een vrachtwagenchauffeur
Iedereen kende haar, van Weipa tot de Golf
Van Cains tot Edward River en alle stations van Cape York
Toot is de lady truckie, is een legende in het noorden, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt