Somebody's Mother - Slim Dusty, Shorty Ranger

I’ll sing you a song of a mother

Of an old fashioned woman at home

Who has shed many tears

While waiting for years

For her wanderin' boy to return

She remembers her babe in a cradle

And the future she planend him someday

But the time come to part

And it near broke her heart

When he walked down life’s lonesome highway

Was that somebody you?

Who left a dear mother so true?

Well sit down and write a letter tonight

And her pathway much brighter will glow

She waits all alone by the window

Just a-watchin' the sunset so high

At the close of the day, as the sun sinks away

But the postman brings never a line

Boys, if you fall by the roadside

Along life’s lonely highway

Whatever you’ve done

You’re some mother’s son

And her arms are still waiting today

Was that somebody you?

Who left a dear mother so true?

Well sit down and write a letter tonight

And her pathway much brighter will glow

Ik zal een liedje van een moeder voor je zingen

Van een ouderwetse vrouw thuis

Wie heeft er veel tranen gelaten

In afwachting van jaren

Voor haar zwervende jongen om terug te keren

Ze herinnert zich haar baby in een wieg

En de toekomst plant ze hem ooit

Maar de tijd komt om te scheiden

En het brak bijna haar hart

Toen hij over de eenzame snelweg van het leven liep

Was jij dat?

Wie heeft een lieve moeder zo trouw achtergelaten?

Ga zitten en schrijf vanavond een brief

En haar pad zal veel helderder gloeien

Ze wacht helemaal alleen bij het raam

Kijk gewoon naar de zonsondergang zo hoog

Aan het einde van de dag, als de zon wegzakt

Maar de postbode brengt nooit een lijn

Jongens, als je langs de kant van de weg valt

Langs de eenzame snelweg van het leven

Wat je ook hebt gedaan

Je bent de zoon van een moeder

En haar armen wachten nog steeds vandaag

Was jij dat?

Wie heeft een lieve moeder zo trouw achtergelaten?

Ga zitten en schrijf vanavond een brief

En haar pad zal veel helderder gloeien