Answer To The Old Rusty Bell - Slim Dusty, Shorty Ranger

You’ve heard about the rusty bell that Boomer used to ring,

You’ve heard about old Johnny and the loads he used to bring,

But they tell me now that Boomer’s bell was a Condamine he wore,

And not the one we painted up and wrote about before.

And someone said the brand was wrong and the bell belonged to bright,

If I live to be a hundred, I would still say I was right,

The rusty bell keeps ringing, you can hear it every day,

It echos round the ranges and it’s grand the people say,

Old Sango keeps on joggin' while Old Smoke is by his side,

The old man riding homeward, they were his joy and pride,

Old Smoker was half dingo, Sango had racing blood,

They were faithful to Old Johnny through the heat and rain and mud.

But now they’re just a memory so very dear to me,

And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,

We’ve watched old Johnny ride away through misty fading years,

While Boomer’s bell is ringing just like music to our ears.

But now they’re just a memory so very dear to me,

And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,

The gentle clip of Sango’s hooves, and Smoker jogs along,

And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song,

And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song.

Je hebt gehoord over de roestige bel die Boomer altijd luidde,

Je hebt gehoord over de oude Johnny en de ladingen die hij altijd meebracht,

Maar ze vertellen me nu dat Boomers bel een Condamine was die hij droeg,

En niet degene die we eerder hebben geschilderd en waarover we schreven.

En iemand zei dat het merk verkeerd was en dat de bel van Bright was,

Als ik honderd word, zou ik nog steeds zeggen dat ik gelijk had,

De roestige bel blijft rinkelen, je hoort het elke dag,

Het weergalmt door de reeksen en het is groots, zeggen de mensen,

Old Sango blijft joggen terwijl Old Smoke aan zijn zijde staat,

De oude man reed naar huis, ze waren zijn vreugde en trots,

Old Smoker was een halve dingo, Sango had racebloed,

Ze waren trouw aan Old Johnny door de hitte, regen en modder.

Maar nu zijn ze slechts een herinnering die me zo dierbaar is,

En de roestige bel is van Boomer en zal dat voor altijd zijn,

We hebben de oude Johnny zien wegrijden door mistige, vervagende jaren,

Terwijl de bel van Boomer rinkelt als muziek in onze oren.

Maar nu zijn ze slechts een herinnering die me zo dierbaar is,

En de roestige bel is van Boomer en zal dat voor altijd zijn,

De zachte clip van Sango's hoeven, en Smoker jogt mee,

En het getinkel van de ossenbel eindigt mijn lied,

En het getinkel van de ossenbel eindigt mijn lied.