Hieronder staat de songtekst van het nummer Sassafras Gap , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
My daddy was a timber cutter
That’s how how he earned his bread and butter
Home was nothin' but a weatherbeaten timber shack
Well, the tin roof leaked a little and the chimney leaned a lot
But it kept out the snow and the rain up at Sassafras Gap
My mother was a great big lady
With a heart just as big as a tree
Daddy Jack cut down the forest by the timber track
But she taught us all our lessons
Taught us how to read and write
And she’d tuck us into bed every night up at Sassafras Gap
Saturday night was the best time of all
We’d all get together and we’d have us a ball
We’d pick a little music
Drink a lot of homemade wine
Us kids could hardly wait for summer
Divin' in the water off the bridge up by Thompson’s
Shack
Well my Mum used to say I was lazy
And Papa said just plain crazy
And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap
Saturday night was the best time of all
We’d all get together and we’d have us a ball
We’d pick a little music
Drink a lot of homemade wine
Us kids could hardly wait for summer
So we could go swimmin' in the river
Divin' in the water off the bridge up by Thompson’s shack
Well now, my Mum used to say I was lazy
And papa said just plain crazy
And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap
And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap
Mijn vader was een houthakker
Zo verdiende hij zijn brood en boter
Thuis was niets anders dan een verweerde houten hut
Nou, het tinnen dak lekte een beetje en de schoorsteen scheef veel
Maar het hield de sneeuw en de regen buiten bij Sassafras Gap
Mijn moeder was een geweldige grote dame
Met een hart zo groot als een boom
Daddy Jack heeft het bos omgehakt bij de houtbaan
Maar ze leerde ons al onze lessen
Heeft ons geleerd hoe we moeten lezen en schrijven
En ze stopte ons elke avond in bed bij Sassafras Gap
Zaterdagavond was de beste tijd van allemaal
We zouden allemaal bij elkaar komen en we zouden een bal hebben
We zouden een beetje muziek kiezen
Drink veel zelfgemaakte wijn
Wij kinderen konden bijna niet wachten op de zomer
Duiken in het water van de brug bij Thompson's
Keet
Nou, mijn moeder zei altijd dat ik lui was
En papa zei gewoon gek
En het was goed om te leven en te leven in Sassafras Gap
Zaterdagavond was de beste tijd van allemaal
We zouden allemaal bij elkaar komen en we zouden een bal hebben
We zouden een beetje muziek kiezen
Drink veel zelfgemaakte wijn
Wij kinderen konden bijna niet wachten op de zomer
Dus we kunnen gaan zwemmen in de rivier
Duiken in het water van de brug bij de hut van Thompson
Nou, mijn moeder zei altijd dat ik lui was
En papa zei gewoon gek
En het was goed om te leven en te leven in Sassafras Gap
En het was goed om te leven en te leven in Sassafras Gap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt