Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough Ridin' Rodeo , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
I don’t like hangin' around in one town, somethin' makes me go
Spend more time on that thin white line, followin' the rodeo
Words can’t tell you how I feel before I hit the air
But you’re safe bettin' I’ll be sweatin'
And glad as hell that I made it there
Headin' up the highway, hold on tight
I know I’m gonna make Mareeba tonight
It’s one place I can go for a rough ridin' rodeo
That Brahma bull was a friend of mine 'til I saw him turn around
And try to make a mess of me, I was rescued by the clown
With broken ribs and busted knees I must’ve hurt my brain
But you’re safe bettin' I’ll be gettin' straight back onto that bull again
Headin' up the highway, hold on tight
I know I’m gonna make Mareeba tonight
I’m goin' for that full eight second ride
Headin' up the highway, hold on tight
There’s somewhere I wanna be tonight
A place I can go for a rough ridin' rodeo
You’re behind the chutes and see grown men terrified
Rosin down that rope my friend, you’ve got Chainsaw to ride
Headin' up the highway, hold on tight
I know I’m gonna make Mareeba tonight
And go in for that full eight second ride
Headin' up the highway, hold on tight
It’s somewhere I wanna be tonight
A place I can go for a rough ridin' rodeo
Somewhere I can go for a rough ridin' rodeo
(Oh yeah)
Ik hou er niet van om in één stad rond te hangen, iets maakt me weg
Besteed meer tijd aan die dunne witte lijn, volg de rodeo
Woorden kunnen je niet vertellen hoe ik me voel voordat ik de lucht in ga
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik zal zweten
En zo blij dat ik het gehaald heb
Ga de snelweg op, houd je goed vast
Ik weet dat ik Mareeba vanavond ga maken
Het is een plek waar ik heen kan gaan voor een ruige rodeo
Die Brahma-stier was een vriend van mij totdat ik hem zag omdraaien
En probeer een rotzooi van me te maken, ik werd gered door de clown
Met gebroken ribben en kapotte knieën moet ik mijn hersenen hebben bezeerd
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik meteen weer op die stier terugkom
Ga de snelweg op, houd je goed vast
Ik weet dat ik Mareeba vanavond ga maken
Ik ga voor die volle acht seconden rit
Ga de snelweg op, houd je goed vast
Er is een plek waar ik vanavond wil zijn
Een plek waar ik heen kan gaan voor een ruige rodeo
Je staat achter de parachutes en ziet volwassen mannen doodsbang
Rosin neer dat touw mijn vriend, je hebt Chainsaw om op te rijden
Ga de snelweg op, houd je goed vast
Ik weet dat ik Mareeba vanavond ga maken
En ga naar binnen voor die volledige rit van acht seconden
Ga de snelweg op, houd je goed vast
Het is ergens waar ik vanavond wil zijn
Een plek waar ik heen kan gaan voor een ruige rodeo
Ergens waar ik heen kan voor een ruige rodeo
(O ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt