Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Roo Roadhouse , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
There’s been times I’ve had the truckie’s breakfast
A cup of bad coffee and a smoke
And you can keep your bran and your orange juice
'Cause I’m a hungry bloke
When I’m strung up tight from drivin' all night
I know just what it takes
I need the six dollar truckie’s breakfast
Like the Red Roo Roadhouse makes
You get two eggs cooked any way you like
You get bacon, snags, and toast
And a bottomless cup of strong hot coffee
While you sit with your mates and joke
Don’t ask me why the tourists go by
While the truckies hit their brakes
Oh the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
(Oh yeah!)
Well I must have driven about a million miles
Through the inland and round the coast
But my favorite site is the flashin' light
Of the place we love the most
And you can keep your flashy fast food joints
With their burgers, fries, and shakes
Give me the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place (hey!)
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
I’d like to thank Cheryl for the way she cooks
And Sid for the care he takes
And the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
Er zijn tijden geweest dat ik het ontbijt van de vrachtwagenchauffeur heb gehad
Een kopje slechte koffie en een sigaret
En je kunt je zemelen en je sinaasappelsap houden
Omdat ik een hongerige kerel ben
Wanneer ik vastgebonden ben van het rijden de hele nacht
Ik weet precies wat er nodig is
Ik heb het vrachtwagenontbijt van zes dollar nodig
Zoals de Red Roo Roadhouse maakt
Je krijgt twee eieren gekookt zoals je wilt
Je krijgt spek, haken en ogen en toast
En een bodemloze kop sterke hete koffie
Terwijl je met je vrienden zit en grappen maakt
Vraag me niet waarom de toeristen langskomen
Terwijl de vrachtwagenchauffeurs op de rem trappen
Oh het ontbijt van zes dollar voor vrachtwagenchauffeurs
Dat maakt de Red Roo Roadhouse
En je kunt even in de hoek van de vrachtwagenchauffeur zitten
Met het tv- en agendameisje
En u kunt uw mening geven over de RPA
En het beste ontbijt ter wereld
Het is misschien geen chique vijfsterrenplek
Maar het heeft wat nodig is
Het ontbijt van de zes dollar truckie
Dat maakt de Red Roo Roadhouse
(O ja!)
Nou, ik moet ongeveer een miljoen mijl hebben gereden
Door het binnenland en langs de kust
Maar mijn favoriete site is het knipperende licht
Van de plek waar we het meest van houden
En je kunt je flitsende fastfoodketens houden
Met hun hamburgers, friet en shakes
Geef me het vrachtwagenontbijt van zes dollar
Dat maakt de Red Roo Roadhouse
En je kunt even in de hoek van de vrachtwagenchauffeur zitten
Met het tv- en agendameisje
En u kunt uw mening geven over de RPA
En het beste ontbijt ter wereld
Het is misschien geen chique vijfsterrenplek (hey!)
Maar het heeft wat nodig is
Het ontbijt van de zes dollar truckie
Dat maakt de Red Roo Roadhouse
Ik wil Cheryl bedanken voor de manier waarop ze kookt
En Sid voor de zorg die hij besteedt
En het ontbijt van de vrachtwagenchauffeur van zes dollar
Dat maakt de Red Roo Roadhouse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt