Only the Two of Us Here - Slim Dusty

I camped one night in an empty hut

On the side of a lonely hill

I didn’t go much on empty huts

But the night was awful chill

So I boiled me billy and had me tea

And made sure that the door was shut

Then I went to sleep in the empty bunk

By the wall of the old slab shed

Now it must have been in the middle of the night

When I was feeling cosy and warm

I woke and there at the foot of my bunk

I see a horrible ghostly form

It seemed in shape to be half an ape

With a head like a chimpanzee

And I wondered what it was doing there

And what did it want with me?

You may say if you please that I had DTs

Or call me a crimson liar

But I wish you had seen it as plain as me

With it’s eyes like coals of fire

Then it gave a groan such a horrible moan

That my blood run cold with fear

And ‘There's only the two of us here, '

It said.

‘There's only the two of us here!'

I kept one eye on the old hut door

And one on the awful brute;

For I only wanted to dress meself

And get to the door and scoot

But I couldn’t find where I’d left me boots

So I hadn’t a chance to clear

And, ‘There's only the two of us here, '

It said.

‘There's only the two of us here!'

I hadn’t a thing to defend meself

Couldn’t find a stick nor a stone

And ‘There's only the two of here!'

It said, again with a horrible moan

I thought I’d better make some reply

For I thought that the end was near

I said «Tarzan old man when I find my boots

By hell there’ll only be one of us here.'

Well I get my hands on me number tens

And out through the door I scoots

And I lit the whole of the ridges up

With the sparks from me blucher boots

So I’ve never slept in a hut since then

And I tremble and shake with fear

When I think of the horrible brute that moaned

‘There's only the two of us here!'

Ik kampeerde een nacht in een lege hut

Aan de kant van een eenzame heuvel

Ik ging niet veel op lege hutten

Maar de nacht was verschrikkelijk chill

Dus ik kookte me Billy en dronk thee voor me

En zorgde ervoor dat de deur dicht was

Toen ging ik slapen in het lege stapelbed

Bij de muur van de oude platenschuur

Nu moet het midden in de nacht zijn geweest

Toen ik me gezellig en warm voelde

Ik werd wakker en daar aan de voet van mijn stapelbed

Ik zie een afschuwelijke spookachtige vorm

Het leek in vorm om een ​​halve aap te zijn

Met een hoofd als een chimpansee

En ik vroeg me af wat het daar deed?

En wat wilde het met mij?

Je mag zeggen, als je wilt dat ik DT's had

Of noem me een karmozijnrode leugenaar

Maar ik wou dat je het net zo duidelijk had gezien als ik

Met zijn ogen als kolen van vuur

Toen gaf het een kreun zo'n vreselijke kreun

Dat mijn bloed koud wordt van angst

En 'We zijn hier maar met z'n tweeën'

Het zei.

'We zijn hier maar met z'n tweeën!'

Ik hield een oogje op de oude hutdeur

En een op de vreselijke bruut;

Want ik wilde alleen mezelf aankleden

En ga naar de deur en scoot

Maar ik kon niet vinden waar ik mijn laarzen had achtergelaten

Dus ik had geen kans om te wissen

En: 'We zijn hier maar met z'n tweeën,'

Het zei.

'We zijn hier maar met z'n tweeën!'

Ik had niets om mezelf te verdedigen

Kon geen stok of steen vinden

En 'Hier zijn er maar twee!'

Het zei, opnieuw met een vreselijke kreun

Ik dacht dat ik beter een antwoord kon geven

Want ik dacht dat het einde nabij was

Ik zei: "Tarzan oude man als ik mijn laarzen vind"

Verdorie, er zal hier maar één van ons zijn.'

Nou, ik krijg mijn handen op mij nummer tien

En door de deur scoor ik

En ik verlichtte de hele richels omhoog

Met de vonken van mij blucher boots

Dus sindsdien heb ik nooit meer in een hut geslapen

En ik beef en beef van angst

Als ik denk aan de vreselijke bruut die kreunde

'We zijn hier maar met z'n tweeën!'