Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Time Country Songs , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
When I was just a youngster, way back in the hills
We had an old battery wireless, it gave us lots of thrills
We knew all the country programs, what time when they came on
Mostly on the weekend, we’d listen to those songs
Jimmie Rodgers and old Tex Ritter, many more soon on the scene
Carson Robison, Gene Autry, they galloped across the screen
Then a young man from New Zealand, with a style all of his own
He played what they called a Spanish guitar and he yodelled up a storm
My dad he played the fiddle, and he laid it down his arm
He’d sit on the old front verandah in the evenings in the calm
I got myself an old guitar, and I soon strummed along
But I’ve always had a weakness for those old time country songs
They are my fondest memories, that I never will forget
And when things get tough in this business, in memory I go back yet
Oh, there’s nothing like this music, it just hangs on and on
Yes, I’ve always had a weakness for those old time country songs
As a boy I dreamed of travel, to cover this big old land
So I headed north in the '50s, in a homemade caravan
Early years had corrugations, so we had no time to stall
But I still say to this very day, they were the best damn times of all
Toen ik nog een jongere was, ver terug in de heuvels
We hadden een oude draadloze batterij, het gaf ons veel spanning
We wisten alle landenprogramma's, hoe laat ze begonnen
Meestal luisterden we in het weekend naar die nummers
Jimmie Rodgers en oude Tex Ritter, binnenkort nog veel meer op het toneel
Carson Robison, Gene Autry, ze galoppeerden over het scherm
Toen een jonge man uit Nieuw-Zeeland, met een geheel eigen stijl
Hij speelde wat ze een Spaanse gitaar noemden en hij joelde een storm op
Mijn vader speelde viool, en hij legde het op zijn arm
Hij zat 's avonds in de rust op de oude veranda aan de voorkant
Ik heb een oude gitaar gekocht en al snel speelde ik mee
Maar ik heb altijd een zwak gehad voor die oude countryliedjes
Het zijn mijn dierbaarste herinneringen, die ik nooit zal vergeten
En als het moeilijk wordt in deze business, ga ik in mijn herinnering nog even terug
Oh, er gaat niets boven deze muziek, het blijft maar aanhouden
Ja, ik heb altijd al een zwak gehad voor die oude countrysongs
Als jongen droomde ik van reizen, om dit grote oude land te bedekken
Dus ging ik naar het noorden in de jaren '50, in een zelfgemaakte caravan
Vroege jaren hadden golvingen, dus we hadden geen tijd om te rekken
Maar ik zeg nog steeds tot op de dag van vandaag, het waren de beste tijden van allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt