Memories And Dreams - Slim Dusty

I’m here at the horizon between the future and the past

I’m lookin' through the things that fade to the things that really last

The road that I’ve been travelin' I would not trade for gold

It’s helped me choose the path between the new ways and the old

You can think about the music and the good times that we had

You can think about the way we felt when we had it really bad

But I can’t help feeling hopeful for all the future brings

When I think of joining one more time in the new songs that we’ll sing

One thousand years are over, and a thousand just begun

A man must stand and think about the things that he has done

And no matter what they tell you

It’s not as easy as it seems

To walk the line that lies between our memories and our dreams

Let me tell you one more story

Let me sing you one more song

Let’s raise a glass to all our friends who’ve come along

Let’s talk about the way we were and the way we’re yet to be

And when you’re walkin' towards tomorrow keep a weather eye for me

One thousand years are over, and a thousand just begun

A man must stand and think about the things that he has done

And no matter what they tell you

It’s never easy as it seems

To walk the line that lies between our memories and our dreams

To walk the line that lies between our memories and our dreams

Ik ben hier aan de horizon tussen de toekomst en het verleden

Ik kijk door de dingen die vervagen naar de dingen die echt blijvend zijn

De weg die ik heb afgelegd, zou ik niet ruilen voor goud

Het heeft me geholpen het pad te kiezen tussen de nieuwe manieren en de oude

Je kunt denken aan de muziek en de goede tijden die we hadden

Je kunt denken aan hoe we ons voelden toen we het echt slecht hadden

Maar ik kan het niet helpen dat ik hoopvol ben voor alles wat de toekomst zal brengen

Als ik eraan denk om nog een keer mee te doen met de nieuwe nummers die we gaan zingen

Duizend jaar zijn voorbij en duizend zijn nog maar net begonnen

Een man moet staan ​​en nadenken over de dingen die hij heeft gedaan

En wat ze je ook vertellen

Het is niet zo eenvoudig als het lijkt

Om de lijn te bewandelen die tussen onze herinneringen en onze dromen ligt

Laat me je nog een verhaal vertellen

Laat me nog een liedje voor je zingen

Laten we het glas heffen op al onze vrienden die zijn meegegaan

Laten we het hebben over hoe we waren en hoe we nog moeten zijn

En als je naar morgen wandelt, houd dan een oogje in het zeil voor mij

Duizend jaar zijn voorbij en duizend zijn nog maar net begonnen

Een man moet staan ​​en nadenken over de dingen die hij heeft gedaan

En wat ze je ook vertellen

Het is nooit zo eenvoudig als het lijkt

Om de lijn te bewandelen die tussen onze herinneringen en onze dromen ligt

Om de lijn te bewandelen die tussen onze herinneringen en onze dromen ligt