Hieronder staat de songtekst van het nummer Me And Matilda , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
Me and Matilda, we led a good life
Done it together as husband and wife
Bush dances and parties and everyone saw
Me and Matilda, the belle of the ball
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
The rustle of satin, the gold in her hair
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
With the orchestra playing the old Irish air
For me and Matilda the party was o’er
When the banker foreclosed and showed us the door
We shouldered our swags and the black billycan
Went waltzing away with the poor of the land
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
The butcherbirds sang as we went down the track
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
The campfire, billabong somewhere outback
Oh, you should have seen us, Matilda and me
Dining on damper and black billy tea
And the squatters, God bless ‘em, they treated us grand
Fed us on mutton, the fat of the land
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Mutton and damper and black billy tea
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
What more do we want, my Matilda and me
Me and Matilda, we parted one day
I laid her to rest and went on my way
But never alone, but there by my side
She was waltzing along, the ghost of my bride
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
We’ll go on waltzing, Matilda and me
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Who’ll come a-waltzing Matilda with me
Ik en Matilda, we hebben een goed leven geleid
Samen gedaan als man en vrouw
Bush dansen en feesten en iedereen zag
Ik en Matilda, de schoonheid van het bal
Walsende Matilda, walsende Matilda
Het geritsel van satijn, het goud in haar haar
Walsende Matilda, walsende Matilda
Met het orkest dat de oude Ierse lucht speelt
Voor mij en Matilda was het feest o'er
Toen de bankier beslag legde en ons de deur liet zien...
We droegen onze volants en de zwarte billycan
Ging weg walsen met de armen van het land
Walsende Matilda, walsende Matilda
De slagervogels zongen terwijl we de baan af gingen
Walsende Matilda, walsende Matilda
Het kampvuur, billabong ergens in de outback
Oh, je had ons moeten zien, Matilda en ik
Dineren op demper en black billy tea
En de krakers, God zegene 'em, ze behandelden ons grand
Heeft ons gevoed met schapenvlees, het vet van het land
Walsende Matilda, walsende Matilda
Schapenvlees en demper en zwarte billy thee
Walsende Matilda, walsende Matilda
Wat willen we nog meer, mijn Matilda en ik?
Ik en Matilda, we gingen op een dag uit elkaar
Ik legde haar te ruste en ging op weg
Maar nooit alleen, maar aan mijn zijde
Ze walste mee, de geest van mijn bruid
Walsende Matilda, walsende Matilda
We gaan walsen, Matilda en ik
Walsende Matilda, walsende Matilda
Wie gaat er met mij mee walsen met Matilda
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt