Looking Forward Looking Back - Slim Dusty

Looking forward, looking back

I’ve come a long way down the track

Got a long way left to go

Making songs, from what I know

Making sense of what I’ve seen

All the love we’ve had between

You and I, along the track

Looking forward, looking back

There are strange days

Full of change on the way

But we’ll be fine, unlike some

I’ll be leaning forward, to see what’s coming

Looking forward, looking back

I’ve come a long way down the track

Got a long way left to go

Making songs, from what I know

Instrumental

If I’m alone at night, I can see

Through all the triviality

Of the day and I’m okay

I just think of those who are dear to me

Looking forward, looking back

I’ve come a long way down the track

Got a long way left to go

Making songs, from what I know

Making songs, from what I know

Looking forward, looking back

Vooruitkijken, terugkijken

Ik heb een lange weg afgelegd

Heb nog een lange weg te gaan

Liedjes maken, voor zover ik weet

Begrijpen wat ik heb gezien

Alle liefde die we hebben gehad tussen

Jij en ik, langs de baan

Vooruitkijken, terugkijken

Er zijn vreemde dagen

Onderweg vol verandering

Maar het komt goed, in tegenstelling tot sommigen

Ik leun naar voren om te zien wat er gaat komen

Vooruitkijken, terugkijken

Ik heb een lange weg afgelegd

Heb nog een lange weg te gaan

Liedjes maken, voor zover ik weet

Instrumentaal

Als ik 's nachts alleen ben, kan ik zien

Door alle trivialiteit heen

Van de dag en ik ben oké

Ik denk alleen aan degenen die mij dierbaar zijn

Vooruitkijken, terugkijken

Ik heb een lange weg afgelegd

Heb nog een lange weg te gaan

Liedjes maken, voor zover ik weet

Liedjes maken, voor zover ik weet

Vooruitkijken, terugkijken