Hieronder staat de songtekst van het nummer Kokoda Track , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
With no shouldered arms or bayonet fixed they march on Anzac Day
Measured tramp of steel-shod heels a memory away
Veterans of a jungle war who to hell and back
Those ragged bloody heroes of that grim Kokoda track
So dig your reversed rifles in the mire of memory
The swirling mists of time have healed the scars
You climbed that golden stairway to keep our country free
Where the jungle hid your nightmare from the stars
When sullen days brought no relief from blood, muck, and mire
And death was ever striding at your back
You trod that hallowed path to be baptized in hellfire
The ragged bloody heroes of that grim Kokoda track
Oh, the devil took the hindmost and the snipers took the fore
With no quarter asked or given in that muddy, bloody war
With black angels there to guide them, salvoes by their side
Those ragged bloody heroes simply marched and fought and died
Astride a broken mountaintop you stood defiantly
As the devil took your comrades one by one
He taunted you and beckoned you to face eternity
You saluted with a burning Thompson gun
His hand was on your shoulder like a burning grip of steel
But you turned him and you fought off his attack
You broke the devil’s squadrons and you brought him to your heel
The ragged bloody heroes of that grim Kokoda track
Oh, the devil took the hindmost and the snipers took the fore
With no quarter asked or given in that muddy, bloody war
While politicians pondered and great generals swelled with pride
Those ragged bloody heroes simply marched and fought and died
With no shouldered arms or bayonet fixed they march on Anzac Day
With the memory of white crosses, mounds of fresh-turned clay
Of green fields and a bugle call and a solemn requiem
And at the going down of the sun and in the morning we will remember them
Those ragged bloody heroes of that grim Kokoda track
Those ragged bloody heroes of that grim Kokoda track
Zonder geschouderde armen of bajonet marcheren ze op Anzac Day
Gemeten zwerver van met staal geschoeide hakken een geheugen verwijderd
Veteranen van een jungle-oorlog die naar de hel en terug?
Die haveloze verdomde helden van dat grimmige Kokoda-nummer
Dus graaf je omgekeerde geweren in het slijk van het geheugen
De wervelende nevelen van de tijd hebben de littekens genezen
Je beklom die gouden trap om ons land vrij te houden
Waar de jungle je nachtmerrie voor de sterren verborg
Toen sombere dagen geen verlichting brachten van bloed, modder en modder
En de dood liep altijd achter je aan
Je betrad dat heilige pad om gedoopt te worden in het hellevuur
De haveloze helden van dat grimmige Kokoda-nummer
Oh, de duivel nam de achterhoede en de sluipschutters liepen voorop
Met geen kwart gevraagd of gegeven in die modderige, bloedige oorlog
Met zwarte engelen om hen te leiden, salvo's aan hun zijde
Die haveloze bloedige helden marcheerden en vochten en stierven gewoon
Schrijlings op een gebroken bergtop stond je uitdagend
Zoals de duivel je kameraden één voor één meenam
Hij beschimpte je en wenkte je om de eeuwigheid onder ogen te zien
Je salueerde met een brandend Thompson-pistool
Zijn hand lag op je schouder als een brandende greep van staal
Maar je keerde hem en je vocht tegen zijn aanval
Je brak de squadrons van de duivel en je bracht hem op je hielen
De haveloze helden van dat grimmige Kokoda-nummer
Oh, de duivel nam de achterhoede en de sluipschutters liepen voorop
Met geen kwart gevraagd of gegeven in die modderige, bloedige oorlog
Terwijl politici nadachten en grote generaals zwollen van trots
Die haveloze bloedige helden marcheerden en vochten en stierven gewoon
Zonder geschouderde armen of bajonet marcheren ze op Anzac Day
Met de herinnering aan witte kruisen, hopen van vers gedraaide klei
Van groene velden en een bugel-oproep en een plechtig requiem
En bij het ondergaan van de zon en in de ochtend zullen we ze gedenken
Die haveloze verdomde helden van dat grimmige Kokoda-nummer
Die haveloze verdomde helden van dat grimmige Kokoda-nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt