Big Frogs In Little Puddles - Slim Dusty, Joy McKean

Big frogs in little puddles laying down the law

Tying bows in red tape and dont know what theyre for

I thought our soldiers went to war to keep Australia free

But big frogs in little puddles are choking you and me

Choking you and me

Old Tom staggered to the office door of a North West frontier town

And he cried give me food and water,

and Ill tell you all what Ive found

Yes Ive found a mountain made of iron ore

and thisll make the money flow

But the office Johnny said now steady on,

we must do things correct you know

I just cant hand out town supplies to everyone who asks

And youre not a resident of this here town,

so, youre not my business task

Oh but heres a requisition form, and its in triplicate if you please

Now steady old man, why I believe hes passed out,

oh I wonder where that mountain could be

Oh big frogs in little puddles laying down the law

Tying bows in red tape and dont know what theyre for

I thought our soldiers went to war to keep Australia free

But big frogs in little puddles are choking you and me

Choking you and me

Well they found old Toms iron mountain,

and the town grew big and fast

All the knobs felt quite important,

living down their humble past

And if some started asking questions,

well there was the good old pass the buck

And if little folk got in their way,

well it was just their bad luck

In the mines a young lad was killed one day so they sent the message home

And his mother came over a thousand miles so hed not be buried alone

Someone broke it to her gently, that it might be rather rough

A coffin made of Masonite, and the hearse just a dirty truck

Oh she cried a while and then she asked for flowers

but there were none to be had in the town

So they sent to the council office,

to see if some could be found

But the clerk in charge said What can I do?

Shell have to it in good part

Oh I guess he was just too busy to be bothered with a mothers heart

Oh big frogs in little puddles laying down the law

Too busy in their little worlds to know what hearts are for

Success and money they might have but they better not forget

Their puddles may dry up someday and theyll deserve the scorn they get

Grote kikkers in kleine plassen die de wet bepalen

Strikken binden in administratieve rompslomp en niet weten waar ze voor zijn

Ik dacht dat onze soldaten ten strijde trokken om Australië vrij te houden

Maar grote kikkers in kleine plassen verstikken jou en mij

Jij en ik verstikken

Oude Tom strompelde naar de kantoordeur van een noordwestelijke grensstad

En hij riep, geef me eten en water,

en ik zal je alles vertellen wat ik heb gevonden

Ja, ik heb een berg gevonden van ijzererts

en dit zal het geld laten stromen

Maar het kantoor zei Johnny nu standvastig,

we moeten dingen goed doen, weet je?

Ik kan gewoon geen stadsbenodigdheden uitdelen aan iedereen die erom vraagt

En je bent geen inwoner van deze stad hier,

dus jij bent niet mijn zakelijke taak

Oh, maar hier is een aanvraagformulier, en het is in drievoud als je wilt

Nu vaste oude man, waarom geloof ik dat hij flauwgevallen is,

oh ik vraag me af waar die berg zou kunnen zijn

Oh grote kikkers in kleine plassen die de wet bepalen

Strikken binden in administratieve rompslomp en niet weten waar ze voor zijn

Ik dacht dat onze soldaten ten strijde trokken om Australië vrij te houden

Maar grote kikkers in kleine plassen verstikken jou en mij

Jij en ik verstikken

Nou, ze hebben de oude ijzeren berg van Tom gevonden,

en de stad werd groot en snel

Alle knoppen voelden heel belangrijk,

leven in hun nederige verleden

En als sommigen vragen begonnen te stellen,

nou daar was de goede oude pass the buck

En als kleine mensen in de weg stonden,

nou, het was gewoon hun pech

In de mijnen werd op een dag een jonge knul vermoord, dus stuurden ze het bericht naar huis

En zijn moeder kwam over een afstand van duizend mijl, zodat hij niet alleen begraven zou worden

Iemand brak het zachtjes tegen haar, dat het misschien nogal ruw zou zijn

Een kist gemaakt van Masonite, en de lijkwagen gewoon een vuile vrachtwagen

Oh ze huilde even en toen vroeg ze om bloemen

maar er waren er geen in de stad

Dus stuurden ze naar het gemeentehuis,

om te zien of er iets te vinden is

Maar de verantwoordelijke zei wat kan ik doen?

Shell moet het voor een groot deel doen

Oh, ik denk dat hij het gewoon te druk had om zich druk te maken over een moederhart

Oh grote kikkers in kleine plassen die de wet bepalen

Te druk in hun kleine wereld om te weten waar harten voor zijn

Succes en geld dat ze misschien hebben, maar ze kunnen beter niet vergeten

Hun plassen kunnen op een dag opdrogen en ze zullen de minachting verdienen die ze krijgen