I Won't Believe It's Never Gonna Rain - Slim Dusty

You tell me that you’re leaving

This drought has got you down

It’s easy to believe that it’s so

What once was fine has withered on the vine

There’s only dirt where pastures used to grow

But I won’t believe it’s never gonna rain

This wide brown land can still be green again

You can tell me that I’m crazy, holding on in vain

But I won’t believe it’s never gonna rain

Our savings for a rainy day have dried up in the sun

Crops are gone and cattle slowly fade

When there’s only you and I beneath this heartless sky

I believe that I’m the one who wants to stay

But I won’t believe it’s never gonna rain

This dry old land can still be green again

You can tell me that I’m crazy, holding on in vain

But I won’t believe it’s never gonna rain

No I won’t believe it’s never gonna rain

Sometimes it’s slow, but seasons always change

You can tell me that you’re leaving

But I’ll hang in just the same

'Cause I won’t believe it’s never gonna rain

You tell me I’m not listening

I just won’t understand how this drought

Will wash our family down the drain

Well I’ll believe that only stubborn people settle on this land

But I won’t believe it’s never gonna rain

No I won’t believe it’s never gonna rain

This wide brown land can still be green again

You can tell me that you’re leaving

But I’ll hang in just the same

'Cause I won’t believe it’s never gonna rain

No I won’t believe it’s never gonna rain

Je vertelt me dat je weggaat

Deze droogte heeft je in de steek gelaten

Het is gemakkelijk te geloven dat het zo is

Wat ooit goed was, is verdord aan de wijnstok

Er is alleen aarde waar vroeger weilanden groeiden

Maar ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Dit brede bruine land kan weer groen zijn

Je kunt me vertellen dat ik gek ben, tevergeefs volhouden

Maar ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Ons spaargeld voor een regenachtige dag is opgedroogd in de zon

De gewassen zijn verdwenen en het vee vervaagt langzaam

Als er alleen jij en ik zijn onder deze harteloze lucht

Ik geloof dat ik degene ben die wil blijven

Maar ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Dit droge oude land kan nog groen zijn

Je kunt me vertellen dat ik gek ben, tevergeefs volhouden

Maar ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Nee, ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Soms is het traag, maar seizoenen veranderen altijd

Je kunt me vertellen dat je weggaat

Maar ik blijf toch volhouden

Want ik zal niet geloven dat het nooit gaat regenen

Je zegt me dat ik niet luister

Ik zal gewoon niet begrijpen hoe deze droogte

Zal onze familie door de afvoer spoelen?

Nou, ik geloof dat alleen koppige mensen zich op dit land vestigen

Maar ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Nee, ik geloof niet dat het nooit gaat regenen

Dit brede bruine land kan weer groen zijn

Je kunt me vertellen dat je weggaat

Maar ik blijf toch volhouden

Want ik zal niet geloven dat het nooit gaat regenen

Nee, ik geloof niet dat het nooit gaat regenen