I Hope They Fight Again - Slim Dusty

I was drinking here one evening said the old man with a grin

And everything was peaceful til some ringer blokes came in

There were four of them in number and they seemed to be half full

And they were arguing on how to throw and tie a scrubber bull

Well they talked of cattle camps from Bourke to Anthony Lagoon

And they talked of runnin' scrubbers ‘neath the glimmer of the moon

And they talked of ridin' buckers when the subject turned to fights

And by this time said the old man they were gettin' pretty tight

Oh yeah

Just then the fighting shearer from the Lachlan came around

He had five mates behind him but the ringers stood their ground

The shearers had been drinking on the far end of the bar and

They’d been shearing lambs and wethers and were calling out for tar

They’d been cursin' cooks and rousies and the experts left and right

When they heard the ringers cooee and the subject turned to fight

Then a deadly calm descended like the lull before a storm

Which erupted like a cyclone as the fighters showed their form

Oh that’s right!

Oh the presser punched a moment with the tallest of the four

Till the lanky bloke connected and he crumpled to the floor

Then lanky aimed a beauty at the nearest shearers chin

But a king hit from the sideline put the long one in a spin

When an innocent bystander sought an exit to the door

He was trampled with the blood and glass and beer upon the floor

Just then the worried barman hollered out with all his might

Are you crazy lot of blighters here to drink or here to fight!

Oh that’s right!

They were battered bruised and winded so they gathered round the bar

‘Cept the innocent bystander who went limping to his car

Oh the good old days have vanished in the darkness and the gloom

In the wake of modern tourists and this might mineral boom

For the dinkum Aussie bushmen are a slowly dyin' race

And it hurts me when I see the type that come to take their place

So I come here every evening and I sit and reminisce

‘Cos another blue like that one is a thing I’d hate to miss

Oh yeah

I was drinking here one evening said the old man with a grin

And everything was peaceful til some ringer blokes came in

Ik dronk hier op een avond zei de oude man met een grijns

En alles was rustig totdat er een paar beltonen binnenkwamen

Er waren er vier in aantal en ze leken halfvol te zijn

En ze hadden ruzie over hoe je een scrubber-stier moest gooien en binden

Nou, ze hadden het over veekampen van Bourke tot Anthony Lagoon

En ze hadden het over 'runnin' scrubbers 'neath the glimmer of the moon'

En ze hadden het over buckers uit de weg ruimen als het onderwerp op gevechten kwam

En tegen die tijd zei de oude man dat ze behoorlijk strak aan het worden waren

O ja

Op dat moment kwam de vechtende scheerder van de Lachlan langs

Hij had vijf stuurlieden achter zich, maar de ringers hielden stand

De scheerders hadden aan het uiteinde van de bar gedronken en...

Ze waren lammeren aan het scheren en riepen om tar

Ze waren koks en rousies aan het vervloeken en de experts links en rechts

Toen ze de beltonen hoorden loeien en het onderwerp zich omdraaide om te vechten

Toen daalde er een dodelijke stilte neer als de stilte voor een storm

Die uitbrak als een cycloon toen de jagers hun vorm lieten zien

Oh dat is juist!

Oh de presser sloeg een moment met de langste van de vier

Tot de slungelige kerel verbinding maakte en hij verfrommeld op de vloer viel

Vervolgens richtte slungelig een schoonheid op de dichtstbijzijnde scheerder kin

Maar een koningshit vanaf de zijlijn bracht de lange in een spin

Toen een onschuldige omstander een uitgang naar de deur zocht

Hij werd vertrapt met het bloed en glas en bier op de vloer

Op dat moment schreeuwde de bezorgde barman uit alle macht

Zijn jullie gek veel plaaggeesten hier om te drinken of hier om te vechten!

Oh dat is juist!

Ze waren gehavend, gekneusd en winderig, dus ze verzamelden zich rond de bar

'Behalve de onschuldige omstander die mank naar zijn auto ging'

Oh, de goede oude tijd is verdwenen in de duisternis en de somberheid

In het kielzog van moderne toeristen en dit kan een minerale boom zijn

Voor de dinkum zijn Aussie-bosjesmannen een langzaam uitstervend ras

En het doet me pijn als ik het type zie dat hun plaats komt innemen

Dus ik kom hier elke avond en ik zit en haal herinneringen op

'Want nog zo'n blauwe is iets dat ik niet graag zou missen

O ja

Ik dronk hier op een avond zei de oude man met een grijns

En alles was rustig totdat er een paar beltonen binnenkwamen